Translation of "Górę" in German

Poszła na górę.

Sie ging nach oben.

Idź na górę.

Geh die Treppe hoch.

Bardzo w górę.

Wesentlich.

Chodźmy w górę!

Lass uns hochgehen!

Idę na górę.

Ich gehe nach oben.

Widziałem górę Fudżi.

- Ich habe den Berg Fuji schon einmal gesehen.
- Ich habe den Fuji schon einmal gesehen.

- Carlos wszedł na górę.
- Carlos wspiął się na górę.

Carlos erstieg den Berg.

Ceny idą w górę.

Die Preise steigen.

Ceny poszły w górę.

Die Preise sind gestiegen.

Ktoś idzie na górę.

Jemand kommt die Treppe herauf.

Ceny pójdą w górę.

Die Preise werden steigen.

Zabierz Toma na górę.

Bring Tom nach oben.

Tom poszedł na górę.

Tom ging nach oben.

Widać stąd górę Fuji.

Von hier aus kann man den Fuji sehen.

Tom spojrzał w górę.

Tom schaute nach oben.

Zobaczyliśmy górę w pewnej odległości.

Wir sahen in der Ferne einen Berg.

Średnia temperatura poszła w górę.

Die Durchschnittstemperatur ist gestiegen.

Wszystkie dziewczyny spojrzały w górę.

Alle Mädchen blickten auf.

Dziś wyraźnie widać górę Fuji.

Heute kann man sehr gut den Fuji sehen.

Spójrz na tę wysoką górę.

Schau auf diesen hohen Berg!

Widziałem, jak wchodzi na górę.

Ich sah ihn die Treppe hochkommen.

- Strach zwycięża.
- Strach bierze górę.

Die Angst geht um.

W oddali widać było górę.

- Wir sahen in der Ferne einen Berg.
- In der Ferne war ein Berg sichtbar.
- In der Ferne war ein Berg zu sehen.

Biegnie w górę po powierzchni skały.

Sie geht bis ganz nach oben.

Był nagi od pasa w górę.

Sein Oberkörper war nackt.

Zbudowałam dom z widokiem na górę.

Ich habe ein Haus mit Sicht auf den Berg gebaut.

Dwukrotnie wspiąłem się na górę Fudżi.

Ich habe den Berg Fuji zweimal bestiegen.

Ceny z pewnością pójdą w górę.

Die Preise werden sicherlich steigen.

Chcę wspiąć się na tę górę.

Ich will auf diesen Berg steigen.

Betty wspięła się na tę górę trzykrotnie.

Betty hat den Berg dreimal bestiegen.

Przy ładnej pogodzie widać stąd górę Fudżi.

Bei klarem Wetter kann man von hier aus den Berg Fuji sehen.

Nigdy nie wspiąłem się na górę Fuji.

Ich bin noch nie auf den Fuji gestiegen.

Tę górę pokrywa śnieg przez cały rok.

Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.

Droga tu wznosi się łagodnie w górę.

Die Straße hier steigt ein bisschen an.

Widziałem łódkę w górę rzeki od mostu.

Ich sah ein Boot oberhalb der Brücke.

Chcę znów wspiąć się na górę Fudżi.

Ich möchte noch einmal den Fuji besteigen.

Poruszaliśmy się windą w górę i w dół.

Wir fuhren mit dem Aufzug auf und ab.

Byłoby szaleństwem wspinać się na tą górę zimą.

Es wäre Wahnsinn, den Berg im Winter zu besteigen.

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest łatwopalna.

Die Birkenrinde entzündet sich ganz leicht.

Koszty życia poszybowały w górę w ciągu ostatniego roku.

Die Lebenshaltungskosten sind im letzten Jahr explodiert.

Z tego pokoju roztacza się piękny widok na górę.

Dieses Zimmer hat einen schönen Ausblick auf den Berg.

Pokazały się owoce nauki i wyniki poszybowały w górę.

Das Lernen trug Früchte, und seine Leistung verbesserte sich zunehmend.

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest tak łatwopalna!

Die Birkenrinde entzündet sich sofort. Sehr leicht brennbar!

Musi być szalony, aby wspinać się na tę górę w zimie.

Er müsste schon verrückt sein, um den Berg im Winter zu besteigen.

Miałem osiem lat, kiedy wspiąłem się z ojcem na górę Fuji.

Ich war acht Jahre alt, als ich mit meinem Vater zusammen den Fuji bestieg.

Nie powinieneś wspinać się na tę górę przy takiej złej pogodzie.

Sie sollten bei so einem schlechten Wetter nicht auf den Berg steigen.

Górnicy używali takich łańcuchów, by ciągać skały w górę i w dół.

Die Minenarbeiter haben diese Ketten benutzt, um damit Felsen zu transportieren.

Gloucester zatoczył krąg wraz ze swoimi konnymi ludźmi, próba przejścia dalej w górę rzeki.

Gloucester kreiste mit seinen berittenen Männern zurück, versuchen, weiter flussaufwärts zu überqueren.