Translation of "Wszedł" in German

Ktoś wszedł.

Jemand kam herein.

Wszedł do pokoju.

- Er kam in das Zimmer.
- Er betrat das Zimmer.
- Er hat das Zimmer betreten.

Wszedł do tej dziury.

Sie ist in ihr Loch verschwunden.

Do budynku wszedł obcy.

Ein Fremder betrat das Gebäude.

Wszedł do mojego pokoju.

Er betrat mein Zimmer.

Tom wszedł do domu.

Tom ging ins Haus.

Chłopiec wszedł tylnymi drzwiami.

Der Junge kam durch die Hintertür herein.

Penis wszedł do pochwy.

Der Penis drang in die Vagina ein.

Tom wszedł do pokoju.

- Tom kam ins Zimmer.
- Tom kam herein.
- Tom betrat den Raum.

Tom powoli wszedł po schodach.

- Tom ging langsam die Treppe hinauf.
- Tom ging langsam die Stufen hoch.

Cztery razy wszedł na Fuji.

Ich bin schon viermal auf dem Fuji gewesen.

Czytałem list, kiedy on wszedł.

Als er reinkam, las ich gerade einen Brief.

Tom wszedł do pokoju konferencyjnego.

- Tom ist ins Sitzungszimmer gegangen.
- Tom ging ins Sitzungszimmer.

Miałbyś coś przeciwko, żebym wszedł?

Hättest du etwas dagegen, wenn ich hereinkäme?

- Wszedł do domu.
- Przyszedł do domu.

- Er ist zu Fuß nach Hause gegangen.
- Er ging zu Fuß nach Hause.

Tom jako pierwszy wszedł do pokoju.

Tom betrat das Zimmer als erster.

Wyszedł z sypialni i wszedł do jadalni.

Er kam aus dem Schlafzimmer und betrat das Esszimmer.

- Tom wszedł do domu.
- Tom przyszedł do domu.

- Tom ging nach Hause.
- Tom ging zu Fuß nach Hause.
- Tom lief heim.

Jak tylko zadzwonił dzwonek, nauczyciel wszedł do klasy.

Sobald es klingelte, kam der Lehrer in den Klassenraum.

Wziął głeboki oddech, nim wszedł do gabinetu szefa.

Er atmete tief durch, bevor er das Büro seines Vorgesetzten betrat.

Tom zapukał do drzwi i wszedł bez czekania.

Tom klopfte an die Tür und trat dann, ohne abzuwarten, ein.

- Carlos wszedł na górę.
- Carlos wspiął się na górę.

Carlos erstieg den Berg.

- Jak wszedł pan do domu?
- Jak weszła pani do domu?

Wie sind Sie in das Haus gekommen?

- Jak wszedł pan do domu?
- Jak weszła pani do domu?
- Jak weszli państwo do domu?

Wie sind Sie in das Haus gekommen?

Tom i Mary rozmawiali po francusku, ale przestawili się na angielski kiedy John wszedł do pokoju.

Tom und Maria unterhielten sich erst auf Französisch, sprachen dann aber auf Englisch weiter, als Johannes den Raum betrat.