Translation of "Bywa" in German

Rzadko bywa wściekły.

Er wird selten wütend.

Ten towar nie bywa wszędzie.

- Sie können diesen Artikel nicht überall bekommen.
- Du kannst diesen Artikel nicht überall bekommen.
- Ihr könnt diesen Artikel nicht überall bekommen.

Życie często bywa porównywane do podróży.

Das Leben wird oft mit Reisen verglichen.

Bywa tak, że sny pamiętamy bardzo wyraziście.

Manchmal bleiben Träume lebhaft in Erinnerung.

Dlaczego Nowy Jork nazywany bywa „Wielkim Jabłkiem”?

Warum nennt man New York "Großer Apfel"?

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Der Biss einer Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen aufpassen.

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Der Biss einer Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen aufpassen.

- Tom często jeździ do Bostonu.
- Tom często bywa w Bostonie.

Tom fährt oft nach Boston.

Eksperci twierdzą, że choć stonoga bywa agresywna, nie poluje na ludzi.

Experten sagen, dass dieser kriechende Mörder zwar aggressiv sei, Menschen aber nicht als Beute betrachte.

Jak to często z nim bywa, zostawił swój podręcznik w domu.

So wie es häufig bei ihm der Fall ist, hatte er sein Lehrbuch zuhause liegen lassen.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Du hast in auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich. Eine Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen also aufpassen.

Często bywa tak, że to, co na początku wydaje się proste, potem okazuje się trudne.

Was anfangs leicht scheint, erweist sich am Ende oft als schwierig.