Translation of "'a'" in German

0.011 sec.

Examples of using "'a'" in a sentence and their german translations:

- A Pan?
- A Pani?
- A wy?

- Was ist mit euch?
- Was ist mit Ihnen?

- Spałem, a Ty?
- Spałam, a Ty?

Ich habe geschlafen, und du?

A jakże.

Natürlich.

A mianowicie,

was bedeutet,

A teraz?

- Und jetzt?
- Und nun?

A oddech?

- Atmet er?
- Atmet sie?

A zdychaj!

Stirb!

A ty?

Und du?

A potem?

Und danach?

A ja?

Und ich?

A może mamy?

Oder doch?

A to tu.

Das da rauf.

A to tu.

...das kommt da drauf.

A jednak nie.

Oder nicht.

A kraje europejskie...

Die europäischen Länder...

A potem nagle…

Und plötzlich…

Szukaj, a znajdziesz.

Suche und du wirst finden.

Dobrze. A tobie?

Gut. Und dir?

No a ty?

Gut, und du?

A może spacer?

- Wie wär's mit einem Spaziergang?
- Was hältst du von einem Spaziergang?

A to dziwne!

Also das ist ja komisch!

A niech to!

Zum Teufel noch mal!

Spałem, a ty?

Ich habe geschlafen, und du?

"A do której klasy chodzisz?" "Też chodzę do A.".

„Und in welcher Klasse bist du?“ „Ich bin auch in A.“

Był(e/a)ś bardzo zajęt(y/a), prawda?

- Du hattest sehr viel zu tun, oder?
- Ihr hattet sehr viel zu tun, oder?
- Sie hatten sehr viel zu tun, oder?
- Du warst sehr beschäftigt, oder?
- Ihr wart sehr beschäftigt, oder?
- Sie waren sehr beschäftigt, oder?

- Jestem Noelia, a ty?
- Ja jestem Noelia, a ty?

- Ich bin Noelia, und du?
- Ich bin Noelia, und wer bist du?

- Raz tak, a raz tak.
- Raz tak, a raz inaczej.

Mal so, mal so.

A mysz do kąta.

und in ihre Ecke zurück.

Nadepnij go, a pożałujesz.

Wenn man über einen stolpert, wird man es bereuen.

A gdybym jej użył?

Hey, was ist denn mit ihm?

A jednak się mylicie.

Aber du hättest einen Fehler gemacht.

A jest mi zimno.

Und mir ist ziemlich kalt.

A druga połowa - obniżoną.

Die andere Hälfte wurde vermindert.

Pomiędzy Stanami a Rosją.

zwischen der USA und Russland.

A w innym języku?

Kai-Fu Lee: Auch in einer anderen Sprache?

A Chiny epoki wdrożenia,

und China im Zeitalter der Implementierung führend ist,

A teraz zostało odkryte

aber mir erst jetzt bewusst wird,

A ta jest ciężarna.

Und diese ist schwanger.

A miejskie drapieżniki czyhają.

Und urbane Raubtiere warten schon.

A dokładniej więźniów politycznych,

also "politische Gefangene",

- A takie gbury... - Świetnie.

-Rabauken wie du... -Na toll.

A kiedy to wyciśniecie...

Je enger es wird...

A potem je oddajesz.

und geben es dann zurück.

A potem przemienia się

Dann verwandelt er sich

A może mały odpoczynek?

Was sagst du zu einer Pause?

Byłem(am) wykończony(a).

Ich war sehr müde.

- I ty?
- A ty?

Und du?

A wyście wylądowali już?

Aber sind Sie schon gelandet?

A może pan usiądzie?

- Setz dich doch.
- Setzen Sie sich doch.

A, zapomniałem kupić tofu.

Ach, ich habe vergessen, Tōfu zu kaufen.

A jednak nie przyszedł.

Er ist tatsächlich nicht gekommen.

Dobrze, dziękuję. A ty?

- Gut, danke. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und Ihnen?
- Danke, gut. Und dir?

A pan jest wierzący?

Sind Sie gläubig?

Rób a nie gadaj.

Machen, nicht reden.

Razem a nie osobno.

Gemeinsam statt einsam.

A może kufelek piwa?

Wie wäre es mit einem Glas Bier?

A może tak dieta?

Warum machst du keine Diät?

A co z zaczerwienieniem?

Was ist mit dem Ausschlag?

A ludzie? Co powiedzą?

Und die Leute? Was werden die sagen?

A, to co zwykle.

Ach, nur das Übliche.

A gdzie jest Boston?

Weißt du, wo Boston ist?

A co z tobą?

- Was ist mit dir?
- Was ist mit euch?
- Was ist mit Ihnen?
- Wie schaut's bei dir aus?
- Wie schaut's bei Ihnen aus?

A moje dzieciństwo było idyllą.

und ich hatte eine recht idyllische Kindheit.

A przede wszystkim poszukiwania surowców.

es galt vor allem für die Exploration.

A on był całkowicie wyluzowany.

aber er war so entspannt.

A tutaj trzeba być silnym.

Und hier draußen muss man stark sein.

A tutaj trzeba być silnym.

Und hier draußen muss man stark sein.

A potem się zsunę. Gotowe.

Und schon geht es los. Okay, wir sind bereit.

A zrozumienie prawdy o leniwcach

und wie uns die Wahrheit über das Faultier helfen könnte,

A sekcja dęta to gardło.

und den Schalltrichter -- das ist der Hals.

A ja popełniłam straszny błąd.

Und meiner war kolossal.

A teraz coś bardzo ważnego.

Das ist sehr wichtig.

A większość globalistów to nacjonaliści.

und die meisten Globalisten Nationalisten.

A potem... powrót po więcej.

Dann wieder raus für mehr.

A nasza służba będzie trwać.

unser Engagement hört nicht auf.

A w 1964 w Brazylii.

In Brasilien hatte es 1964 einen gegeben.

A republika musi być inna.

Republiken müssen anders sein.

A Putin chce, by Europa...

Und Putin will, dass Europa...

Odległość między Ziemią a Marsem...

ist die Entfernung vom Mars zur Erde --

A dane można transmitować bezprzewodowo

und das kann auch über eine WLAN-Verbindung übertragen werden,

A jest to... Jesteście gotowi?

Jetzt kommt's ... seid Ihr bereit?

A dostał wirówkę do sałaty.

und eine Salatschleuder bekommen.

A jednocześnie powoli się oddala.

Gleichzeitig bewegt er sich langsam weg.

A potem zacząłem… dokonywać przełomów.

Und dann begann ich… …Durchbrüche zu machen.

A potem pokryła moją dłoń.

Und bedeckte meine ganze Hand.

A może śniadanie w McDonaldzie?

Was hältst du von einem Frühstück bei McDonald's?

A co myślisz, że robiłem?

Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?

Drewno pływa, a żelazo tonie.

Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten.

A może filiżankę gorącej kawy?

- Wie wär's mit einem heißen Kaffee?
- Wie wär's mit einer Tasse heißen Kaffee?
- Was hältst du von einem heißen Kaffee?
- Was haltet ihr von einem heißen Kaffee?
- Was halten Sie von einem heißen Kaffee?
- Was sagst du zu einem heißen Kaffee?
- Was sagt ihr zu einem heißen Kaffee?
- Was sagen Sie zu einem heißen Kaffee?
- Was würdest du zu einem heißen Kaffee sagen?
- Was würdet ihr zu einem heißen Kaffee sagen?
- Was würden Sie zu einem heißen Kaffee sagen?

A jeśli chodzi o powód?

- Weshalb?
- Was ist der Grund?

Szanuj siebie, a będziesz szanowany.

Respektiere dich selbst, damit man auch dich respektiert.

- Co to?
- A to co?

Was ist das?

A może zostaniesz na noc?

Du könntest ja über Nacht bleiben.

'A' to pierwsza litera alfabetu.

"A" ist der erste Buchstabe des Alphabets.