Translation of "Aktywność" in French

Zapisywano aktywność ich ośrodków pamięciowych.

Ils enregistraient l'activité dans les centres de mémorisation des souris.

Jej wzmożona aktywność nie pozostaje niezauważona.

Son activité frénétique ne passe pas inaperçue.

A ta aktywność... nie pozostaje niezauważona.

Et toute cette activité ne passe pas inaperçue.

Widzieliśmy prawidłową aktywność związaną z uczeniem się.

on voit beaucoup d'activités saines en lien avec l'apprentissage.

Sądzono, że o zachodzie słońca ich aktywność ustaje.

On pensait que le crépuscule signifiait la fin de leur activité.

Im są większe, tym dłużej prowadzą nocną aktywność.

Et plus ils sont imposants, plus ils deviennent nocturnes.

że aktywność mózgu zmieniła się i wróciła do normy.

que l'activité du cerveau change et retourne à la normale.

A my w tym czasie badaliśmy aktywność ich mózgów.

et nous avons pris des clichés de leur activité cérébrale.

A potem sprawdzono, jak zmieniła się aktywność ich genów

Puis, l’évolution de l’activité de leurs gènes a été mesurée