Translation of "Stały" in French

Następuje stały spadek podaży.

l'offre décline de façon constante.

To jego stały tekst.

C'est l'une des choses qu'il dit toujours.

On ma stały wstęp do ambasady amerykańskiej.

Il a accès à l'ambassade américaine.

Po tym, jak USA stały na czele epoki odkryć,

Donc, avec les USA en pointe dans le domaines des découvertes

Jej pamiętniki stały się przyczynkiem do książki, którą napisała później.

Ses journaux intimes formèrent la base du livre qu'elle écrivit plus tard.

Ser to pokarm stały, zrobiony z mleka krów, kóz, owiec, i innych ssaków.

Le fromage est un aliment solide fabriqué à partir du lait de vache, de chèvre, de mouton, et d'autres mammifères.

Widelce i pałeczki stały się popularne, bo za ich pomocą można łatwo podnieść gorące jedzenie.

Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles permettaient de manipuler facilement les aliments chauds.

Obracając na swoją korzyść wyzwania stawiane przez zimę, stały się prawdziwymi władcami tych długich północnych nocy.

En tournant les épreuves de l'hiver à leur avantage, ils sont devenus de véritables maîtres des longues nuits du nord.

Wiosną, gdy dni stały się dłuższe a słońce grzało, czekała na pierwszego rudzika powracającego z południa.

Au printemps, quand les jours rallongent et que le soleil chauffe plus, elle attendait le premier rouge-gorge revenant du sud.