Translation of "Spod" in French

Wyłaź spod stołu.

- Sors de sous la table !
- Sors de dessous la table !

On jest wyjęty spod prawa.

C'est un hors-la-loi.

To się wymyka spod kontroli.

- On n'a plus le contrôle de la situation.
- Les choses sont en train de devenir incontrôlables.

Sytuacja wymknęła im się spod kontroli.

La situation échappa à leur contrôle.

Trzeba być bardzo ostrożnym, odwracając te kamienie, bo coś może szybko spod nich wybiec.

Il faut faire attention à ses doigts en les soulevant au cas où une bestiole détalerait.