Translation of "Skłonność" in French

Nasza skłonność do składania hołdu perfekcji?

cette célébration de la perfection ?

Weźmy pod uwagę skłonność do medycyny ludowej,

La prédilection pour la médecine traditionnelle,

Lenistwo to skłonność do spokoju, pomijając aspekt pracy.

La paresse est l'inclination au repos, sans travail antérieur.

On ma skłonność do patrzenia na wszystko z punktu widzenia praktyczności, a nie jest ani skąpy, ani ekstrawagancki.

Il a tendance à considérer toute chose sous un angle pratique et n'est ni avare ni prodigue.