Translation of "Rozmawiaj" in French

Nie rozmawiaj!

Ne parlez pas !

Nie rozmawiaj z nikim.

- Ne parle à personne !
- Ne parlez à personne !

Nie rozmawiaj w czytelni.

- Ne parlez pas dans la salle de lecture.
- Ne parle pas dans la salle de lecture.

Nigdy nie rozmawiaj z obcymi.

Ne parle jamais aux étrangers.

Nie rozmawiaj z pełnymi ustami.

- Ne parlez pas la bouche pleine.
- Ne parle pas la bouche pleine.

Nie rozmawiaj o pracy przy jedzeniu.

Ne parle pas affaires tant que nous dînons.

Nie rozmawiaj za głośno. Obudzisz ją.

- Ne parlez pas trop fort ! Vous la réveilleriez.
- Ne parle pas trop fort ! Tu la réveillerais.

Nie rozmawiaj z innymi podczas lekcji.

Ne parlez pas aux autres durant la leçon.

- Nie zaczepiaj go, kiedy prowadzi.
- Nie rozmawiaj z nim, kiedy siedzi za kierownicą.

Ne lui parlez pas pendant qu'il conduit.

Nie rozmawiaj z nim o polityce, bo to działa na niego jak czerwona płachta na byka.

Ne lui parlez pas de politique, car ça le met dans une colère noire.