Translation of "Próbowałeś" in French

Próbowałeś.

- Tu as essayé.
- Vous avez essayé.

Czemu próbowałeś uciec?

- Pourquoi as-tu tenté de t'enfuir ?
- Pourquoi avez-vous essayé de vous enfuir ?

Próbowałeś japońskiego piwa?

- As-tu goûté la bière japonaise ?
- Avez-vous goûté la bière japonaise ?

Próbowałeś kiedyś body paintingu?

As-tu déjà essayé la peinture corporelle ?

Czy kiedykolwiek próbowałeś tatuażu?

- As-tu déjà essayé la peinture corporelle ?
- T'es-tu adonné à la peinture corporelle ?
- T'es-tu adonnée à la peinture corporelle ?
- Vous êtes-vous adonné à la peinture corporelle ?
- Vous êtes-vous adonnée à la peinture corporelle ?
- Vous êtes-vous adonnés à la peinture corporelle ?
- Vous êtes-vous adonnées à la peinture corporelle ?

Szkoda, że próbowałeś pomóc.

- J'aurais aimé que tu ne tentes pas de rendre service.
- J'aurais aimé que vous ne tentiez pas de rendre service.

Próbowałeś zagrać tę piosenkę na gitarze?

- As-tu essayé de jouer ce morceau sur ta guitare ?
- Avez-vous essayé de jouer ce morceau sur votre guitare ?