Translation of "Ostatnia" in French

Moja ostatnia sugestia;

Enfin, ma dernière suggestion :

To jego ostatnia szansa.

C'est sa dernière chance.

Wybiła jego ostatnia godzina.

Sa dernière heure avait sonné.

To jest ostatnia gra.

C'est le dernier match.

Została jej jeszcze ostatnia sztuczka.

Mais elle a une dernière astuce.

Jako ostatnia przekroczyła linię mety.

- Elle fut la dernière à franchir la ligne d'arrivée.
- Elle a été la dernière à franchir la ligne d'arrivée.

Nadzieja umiera ostatnia - ale umiera!

L'espoir meurt en dernier lieu - mais il meurt !

Czy to jest ostatnia strona?

Est-ce la dernière page ?

Pieniądze to ostatnia rzecz, której pragnie.

L'argent est la dernière chose qu'il veuille.

Moja ostatnia miesiączka była dwa miesiące temu.

Mes dernières règles remontent à il y a deux mois.

Doprawdy? A myślałem, że wyjdzie za mąż jako ostatnia.

Vraiment ? Je pensais qu'elle serait la dernière personne à se marier.

Ostatnia osoba, której opowiedziałem mój pomysł, uznała mnie za wariata.

La dernière personne à qui j'ai raconté mon idée a pensé que j'étais cinglé.

Ale tungary żyją tylko rok. To może jego ostatnia szansa na potomstwo.

Mais les túngaras ne vivent qu'un an. C'est peut-être sa dernière chance de se reproduire.