Translation of "Ludzką" in French

Błądzić jest rzeczą ludzką.

- L'erreur est humaine.
- Il est humain de se tromper.

Mylić się jest rzeczą ludzką. A jeszcze bardziej ludzką - winić innych za nasze błędy.

Se tromper est humain. Blâmer quelqu'un d'autre pour ses erreurs l'est même encore davantage.

Błądzić jest rzeczą ludzką, przebaczać – boską.

Se tromper est humain, pardonner, divin.

Z daleka, ta skała przypominała ludzką twarz.

Vu de loin, le rocher ressemblait à un visage humain.

Chrześcijanie postrzegają naturę ludzką jako z natury grzeszną.

Les chrétiens considèrent la nature humaine comme intrinsèquement coupable.

Mogę też włożyć trochę liści i patyków do plecaka i zamaskować charakterystyczną ludzką postać.

soit on met des feuilles et des bâtons dans le sac à dos pour cacher notre forme humaine.