Translation of "Błędy" in French

Popraw błędy.

Corrige les erreurs.

Wszyscy popełniamy błędy.

Personne n'est irréprochable.

Każdy popełnia błędy.

Tout le monde commet parfois une erreur.

Ciągle popełniasz błędy.

- Tu fais continuellement des fautes.
- Tu fais des fautes en permanence.

Czasem popełniamy błędy.

Nous faisons parfois des erreurs.

Każdy robi błędy.

- Tout le monde peut se tromper.
- Tout le monde peut faire des erreurs.

Proszę poprawić błędy.

- S'il vous plaît corrigez les erreurs.
- S'il te plaît corrige les erreurs.

Bał się popełniać błędy.

- Il a peur de faire des erreurs.
- Il craint de commettre des erreurs.

Wszyscy popełniamy błędy, prawda?

- Nous faisons tous deux des erreurs, n'est-ce pas ?
- On fait tous des erreurs, n'est-ce pas ?
- Nous faisons tous des erreurs, non ?
- On fait tous des erreurs, non ?

Proszę poprawić ewentualne błędy.

Corrige-moi si je me trompe.

Nieuważni ludzie często popełniają błędy.

Les gens qui ne font pas attention commettent de nombreuses erreurs.

On boi się popełniać błędy.

- Il a peur de faire des erreurs.
- Il craint de commettre des erreurs.
- Il a peur de se tromper.

Gdyby były błędy, popraw je.

Corrigez les erreurs s'il y en a.

Nawet najzdolniejsi studenci mogą robić głupie błędy.

Même les étudiants les plus intelligents peuvent faire des erreurs stupides.

- Wybacz, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.
- Przepraszam, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.

Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus.

Tom rzadko robi błędy, kiedy pisze po francusku.

Tom fait rarement des erreurs quand il écrit en français.

- Przykro mi za moje błędy.
- Żałuję swoich błędów.

Je suis désolé pour ce malentendu.

Lepiej wykorzystać czas niż spieszyć się i popełnić błędy.

Mieux vaut avec calme que précipitamment et en se trompant.

Przepraszam, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.

Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus.

Nie chcę, żeby Tom popełnił te same błędy, co ja.

Je ne veux pas que Tom reproduise les mêmes erreurs que moi.

Chodzi o to, że musimy się starać, choćbyśmy popełniali błędy.

Il s'agit de se donner du mal, même si nous commettons des fautes.

Ludzie, którzy boją się robić błędy, nie zrobią postępów w rozmowie po angielsku.

Les gens qui ont peur de se tromper ne feront aucun progrès en conversation anglaise.

Przepraszam, ale proszę mi pozwolić zwrócić uwagę na trzy błędy w powyższym artykule.

Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus.

Mylić się jest rzeczą ludzką. A jeszcze bardziej ludzką - winić innych za nasze błędy.

Se tromper est humain. Blâmer quelqu'un d'autre pour ses erreurs l'est même encore davantage.