Translation of "Liczą" in French

Wszyscy liczą na ciebie.

Tout le monde compte sur toi.

Szczęśliwi czasu nie liczą.

- Le temps ne compte pas pour les bienheureux.
- Le temps importe peu aux bienheureux.
- Les gens heureux ne regardent pas l'horloge.

Zawsze wiedziałam, że mężczyźni kłamią, mówiąc, że liczą się proporcje.

Je sais depuis toujours que les mecs mentent lorsqu'ils disent que ce sont les proportions qui comptent.