Translation of "Jedyna" in French

To jedyna alternatywa.

C'est la seule possibilité.

To twoja jedyna szansa.

C'est votre unique occasion.

To była dlań jedyna nadzieja.

C'était son unique espoir.

To jest moja jedyna nadzieja.

C'est mon seul espoir.

Jej jedyna przyjemność to słuchanie muzyki.

Son unique plaisir est d'écouter de la musique.

To jedyna droga do najbliższego miasta.

C'est la seule route vers la prochaine ville.

Jill to jedyna dziewczyna w naszym klubie.

Jacqueline est la seule fille de notre cercle.

Moja jedyna rozrywka to gra w go.

- Le jeu de Go est mon seul passe-temps.
- Le jeu de Go est mon unique passe-temps.
- Jouer au Go est ma seule distraction.

Szczęście to jedyna rzecz, która się mnoży, gdy się ją dzieli

Le bonheur est la seule chose qui redouble lorsqu'on la partage.

Śmierć to jedyna rzecz, której nie udało nam się całkiem zwulgaryzować.

La mort est la seule chose que nous n'avons pas réussi à complètement vulgariser.

Jedyna różnica między mną a szaleńcem to fakt, że nie zrobiłem nic szalonego.

La seule différence entre un fou et moi, c'est que je ne suis pas fou.

Nagle jedyna z żyjących wielkich małp Azji zaczęła rzucać gałęziami w Scourfielda i jego przewodnika.

Soudain, l'un des derniers grands singes d'Asie se met à lancer des branches à Scourfield et son guide.