Translation of "Grupy" in English

- Byłem zachwycony występem grupy.
- Byłam zachwycona występem grupy.

I was enchanted by the performance of the group.

- Podzielono ich na dwie grupy.
- Zostali podzieleni na dwie grupy.

They were separated into two groups.

Dla grupy etnicznej Kanaków

It's for the Kanaky ethnic group.

Zaczęły organizować grupy samoobrony

started organizing self-defense groups,

I dla pewnej grupy słuchaczy,

and just for a certain kind of audience

Które podzielił na dwie grupy.

and he split them into two groups.

To najbardziej doświadczony łowca grupy.

This is the gang's most accomplished hunter.

Należy do dużej grupy lotokotów.

She's a member of a wide colugo social network.

Klasę podzielono na cztery grupy.

The class was divided into four groups.

Byłem zafascynowany grą tej grupy.

I was enchanted by the performance of the group.

On spróbował zjednoczyć różne grupy.

He tried to unify the various groups.

Dwie grupy współdzielą to przedsiębiorstwo.

The two groups share equally in the company.

Chciałbym dołączyć do waszej grupy.

I'd like to join your group.

Tom jest liderem naszej grupy.

Tom is the leader of our group.

- Małe grupy ludności obawiają się imigracji.
- Małe grupy ludności obawiają się z powodu imigracji.

Small populations fear immigration with reason.

Na szczęście mam wsparcie grupy przyjaciół.

But, fortunately, I have a support group of friends that say,

I inteligentnie połączyć te dwie grupy.

and to connect those two groups in smart ways.

Przechodzimy do naszej grupy na górze,

Coming to our group up here,

On zwykle bierze stronę słabszej grupy.

He tends to take sides with the weaker party.

Wiem, że nie należę do tej grupy,

- and I know I'm not included in this -

Inwencja twórcza nie dotyczy określonej grupy ludzi.

Creativity doesn't belong to a certain group of people.

Wróćmy jednak na chwilę do drugiej grupy.

but let me just come back to that control group for a second.

On ma złe intencje wobec naszej grupy.

She bears malice toward our group.

Odgradzała mnie od reszty grupy niska barierka.

A small barrier cut me off from the rest of the group.

Badania wykryły, że u pacjentów z drugiej grupy

The researchers found that the lifestyle patients

Który może śledzić jednostki lub całe grupy etniczne.

that could be used to track individuals or entire ethnic groups.

Zakładników było dziewięciu. Trzy grupy po trzy osoby.

We were nine hostages. Three, three and three. Three groups.

Dwie grupy dziewczyn wyszły, żeby zaprotestować w Mińsku,

two groups of girls went out to protest in Minsk,

Pozwól nam być częścią grupy, nawet jeśli mamy myśli samobójcze.

Let us belong, even if we suicidally ideate,

Do dziś przetrwało sześć gatunków, które dzielimy na dwie grupy.

Today, there are six surviving species, and they fall into two groups.

Zwłaszcza wśród grupy, której chciał Mao wpływać najbardziej: młodzież Chin.

Especially among the group that Mao wanted to influence the most: China’s youth.

Zapadły na 60% mniej chorób aortalnych niż króliki z drugiej grupy,

had 60 percent less aortic disease than rabbits in the other group,

Do dziś nie mam pojęcia, dlaczego grupy faszystowskie tak się namnożyły w Montevideo.

To this day, I have no idea why uh... fascist gangs proliferated in Montevideo.

A ponieważ nie mogli zmniejszyć pensji lub grupy gospodarstw, było tylko jedno rozwiązanie

And, since they couldn’t reduce salaries or group farms, there was only one solution