Translation of "ścieżkę" in French

On miał wątpliwości co do tego, którą ścieżkę wybrać.

Il était perplexe quant au chemin à prendre.

Problem z pójściem wzdłuż rzeki jest taki, że woda wybiera ścieżkę najmniejszego oporu.

C'est le souci quand on suit les rivières. Elles prennent toujours la voie la plus rapide