Translation of "Najlepszy" in Finnish

Jestem najlepszy.

- Minä olen paras.
- Olen paras.

To najlepszy długodystansowy siewca nasion.

Se on todellinen pitkän matkan siementen levittäjä.

To był najlepszy dzień mojego życia.

Se oli elämäni paras päivä.

Bo to najlepszy sposób na wykorzystanie życia.

Se on paras tapa syleillä elämää.

Jaki jest najlepszy sposób, by złapać tego jadowitego gada?

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija?

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu?

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin -

To najlepszy czas, by powiedzieć: „Nie próbujcie tego w domu”.

Nyt jos koskaan on oikea aika sanoa: "Älä yritä tätä kotona."

Jaki jest najlepszy sposób na złapanie skorpiona pustynnego w nocy?

Mikä on paras tapa yrittää saalistaa aavikkoskorpioni yöllä?

Staram się wypracować najlepszy sposób poruszania się w tym kierunku.

On löydettävä paras reitti edetä kyseiseen suuntaan.

Jak myślisz, jaki jest najlepszy sposób na nauczenie się angielskiego?

Mikä on sinun mielestäsi paras tapa oppia englantia?

Jaki jest najlepszy sposób, by nie zwrócić uwagi jaguarów z dżungli?

Mikä on siis paras tapa varmistaa, ettemme kiinnitä jaguaarien huomiota?

Jest tu dość ponuro. Nie wiem, czy to był najlepszy wybór.

Tämä näyttää melko synkältä. En tiedä, oliko tämä paras valinta.

Jaki rząd jest najlepszy? Ten, który uczy nas rządzić samym sobą.

Millainen on paras hallinto? Sellainen, joka opettaa meitä hallitsemaan itseämme.

- Owszem, gotuję, ale nie jestem w tym najlepszy.
- Umiem wprawdzie gotować, ale bardzo słabo.

Minä kokkaan, mutta olen tosi paska siinä.

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu? żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin - tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?