Translation of "Zmianie" in English

Czy opłata ulega zmianie przy zmianie rezerwacji?

Will the fare change if I change the reservation?

Myślę o zmianie pracy.

I'm thinking about changing jobs.

Priorytety Toma uległy zmianie.

Tom's priorities have changed.

Powiedział mi o zmianie w planie.

He told me about the change in the plan.

- Okoliczności się zmieniły.
- Sytuacja uległa zmianie.

Circumstances have changed.

Prawie 80% Polaków sprzeciwiło się tej zmianie,

Nearly 80% of Poles disagreed with this change.

Ceny mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

The prices are subject to change without notice.

Pokój wygląda zupełnie inaczej po zmianie zasłon.

The room looks different after I've changed the curtains.

Nie zostaliśmy poinformowani o zmianie ich adresu.

We have not been notified about their change of address.

Czy poinformowałeś pocztę o zmianie twojego adresu?

Did you inform the post office of the change of your address?

Kiedy materia ulega zmianie chemicznej, uwalnia się energia chemiczna.

When matter is changed chemically, chemical energy is given off.

Bądź ostrożny interpretując tłumaczenia pośrednie. Płeć mogła ulec zmianie.

Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.

I widziałem, jak przynajmniej jedno życie uratowano dzięki tej zmianie.

And I saw at least one life saved because of it.