Translation of "Zachowujesz" in English

Zachowujesz się przerażająco.

You're acting creepy.

Zachowujesz się jak trzyletni chłopiec.

You are acting like a three-year-old child.

- Dlaczego jesteś taki tajemniczy?
- Dlaczego zachowujesz się tak tajemniczo?

Why are you being so secretive?

Jeśli zachowujesz się jak sługus, to będziesz traktowany jak sługus.

- If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.
- If you behave like a servant, you'll be treated like a servant.
- If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.
- If you behave like a lackey, you'll be treated like a lackey.

Ale zachowujesz się jakbyś poprosił Mikołaja o Rolls-Royce'a Silver Shadow,

but it's as if you had asked Santa for a Rolls-Royce Silver Shadow