Translation of "Zło" in English

Wybraliśmy mniejsze zło.

We chose the lesser of the two evils.

Dobro zawsze zwycięża zło.

- Good always wins over evil.
- Good always triumphs over evil.

Trzeba wybierać mniejsze zło.

Choose the lesser of two evils.

Ponoć bogowie niszczą zło gromami.

They say the gods smite evil with thunderbolts.

Kto czyni zło, nienawidzi światła.

One who does evil hates the light.

Myślę, że kłamstwo to zło.

- I think it's wrong to tell a lie.
- I think it's wrong to lie.
- I think telling lies is wrong.

Powiedziała, że kradzież to zło.

She told me how it was wrong to steal.

Większość ludzi uważa morderstwo za zło.

Most people consider murder wrong.

Z małostkowym podejściem. Czasem zło jest dobre.

with a small-minded attitude. Sometimes, what's bad is good.

Ukrywa całe swoje zło pod uśmiechem na twarzy.

- He cloaks his wickedness under a smiling face.
- He conceals a despicable heart behind his smile.

Osobiście uważam, że kary cielesne to zło konieczne.

Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.

Jedyne, czego zło potrzebuje, żeby zatriumfować to aby dobrzy ludzie nic nie robili.

All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing.

Świat nie jest zagrożony z powodu tych, którzy są źli, lecz tych, którzy pozwalają na zło.

The world is not endangered because of people who are evil, but because of those who permit evil.

To nie zło czy dobro decyduje o naszym zachowaniu. To nasze upodobania. Lub też wybieranie tego, co dla nas wygodniejsze. Nigdy nie myślałem inaczej.

It is neither evil nor good which determines our behaviour. It is our preferences, or even the ability to choose what suits us best. I've never thought otherwise.