Translation of "Wiedzieli" in English

Skąd wiedzieli?

How did they know?

Oni nie wiedzieli.

They didn't know.

Oni już wiedzieli.

They already knew.

Wszyscy to wiedzieli.

- Everyone knew that.
- Everybody knew that.

No i wiedzieli o czymś, czego nie wiedzieli Europejczycy.

And they knew something which the Europeans did not.

Oni wiedzieli, co robią.

I mean, these guys knew what they were doing.

Nie wiedzieli, gdzie iść.

They couldn't think where to go.

- Każdy wiedział.
- Wszyscy wiedzieli.

Everybody knew.

Tylko wiedzieli, że jesteśmy dobrzy.

but actually know that you are enough.

Sami o tym nie wiedzieli.

They didn't know it themselves.

Nie wiedzieli co zrobić najpierw.

- They didn't know what to do first.
- They did not know what to do first.

Nie wiedzieli, co się wydarzyło.

They didn't know what happened.

Wszyscy wiedzieli, że był molem książkowym.

Everyone knew that he was a bookworm.

Nie będą wiedzieli kim na prawdę jesteś.

they won't realize who you really are.

Oni praktycznie nic nie wiedzieli o geografii.

They had little information about geography.

Nie chcę, żeby ludzie o tym wiedzieli.

I don't want people to know about that.

Gdyby wiedzieli, że tak się stanie, zmieniliby plany.

- Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
- Had they known what was about to happen, they would've changed their plans.
- If they'd known what was about to happen, they would've changed their plans.

Gdyby wiedzieli to, co wiem, robili, to co ja,

If they knew what I knew, and they've done what I done,

Tom i Mary powiedzieli, że wiedzieli, że John tak postąpi.

Tom and Mary said they knew that John would do that.

Fundacja miałaby większe wsparcie, gdyby ludzie wiedzieli więcej o naszym miasteczku,

The Apa Sherpa Foundation would receive more support if people knew more about our town,

Oni wiedzieli, że on to zrobił, ale nie umieli tego udowodnić.

They knew that he did it but they couldn't prove it.

Kiedyś ludzie nie wiedzieli, że Ziemia jest okrągła i że kręci się wokół Słońca.

Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.

Ludzie często kłamią o tym, co robili w weekend, by ich przyjaciele nie wiedzieli, jak nudne życie prowadzą.

People often lie about what they did on the weekend, so their friends won't realize how boring they really are.

- Tom i Mary powiedzieli, że wiedzą, że być może nie muszą tego dłużej robić.
- Tom i Mary powiedzieli, że wiedzieli, że być może nie muszą tego dłużej robić.

Tom and Mary said they knew they might not have to do that anymore.