Translation of "Węża" in English

Węża?

-Snake? -[hissing]

- Właśnie dotknęłam węża.
- Właśnie dotknąłem węża.

I just touched a snake.

Potrzebujemy węża ogrodowego.

We need a garden hose.

- Nie wiedziałam, że masz węża.
- Nie wiedziałem, że masz węża.

I didn't know you had a snake.

Chcesz zobaczyć mojego węża?

Do you want to see my snake?

Lepiej nie budzić śpiącego węża.

It's not good to wake a sleeping snake.

Widzicie ten dół? To gniazdo węża.

See down that hole there? Snake hole.

Tom ma węża wytatuowanego na plecach.

Tom has a tattoo of a snake on his back.

Zejście do gniazda węża jest zawsze ekscytujące.

Always exciting descending into a snake pit.

Był przerażony na widok tego ogromnego węża.

He was terrified at the sight of this huge snake.

Wszystkie to czyni z efy najgroźniejszego węża świata.

So, all of those factors combined make this easily the most dangerous snake in the world.

Jad węża nie przetrwa długo w tym upale,

But snake venom won't last long int this heat.

Na sam widok węża robi jej się słabo.

The mere sight of a mosquito makes her sick.

Porządnie się wystraszył, kiedy zobaczył tego wielkiego węża.

He was very scared when he saw that large snake.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs.

Na cmentarzu jest posąg węża zjadającego swój własny ogon.

In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail.

To da mi trochę światła. Spróbujmy teraz znaleźć tego węża.

And that will give me some light. Okay, let's try and find this snake now.

Mówi się, że jeśli kontrolujesz głowę węża, kontrolujesz całe ciało.

You know, they always say with snakes, if you control the head, you control the body.

Mówi się, że jeśli kontrolujesz głowę węża, kontrolujesz całe ciało.

You know, they always say with snakes, if you control the head, you control the body.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły. Chodźmy.

There's only one dangerous part of a snake and that's the venom and the fangs. Okay, let's go.

Dobra robota! Jad węża nie przetrwa długo w tym upale,

Nice work! But snake venom won't last long in this heat,

I jesteśmy gotowi. Zejście do gniazda węża jest zawsze ekscytujące.

And then we're good to go. Whoo! Always exciting descending into a snake pit.

Silne szczęki i ugryzienie boleśniejsze niż węża dają powody do obaw.

With super-powerful jaws and a bite more painful than a snake’s, it’s a predator to be feared.

Jest dużo więcej do zbadania na pustyni, ale jad węża nie przetrwa długo w tym upale.

There's still a lot more desert left to explore, but snake venom won't last long in this heat.