Translation of "Teorii" in English

Teorii musi towarzyszyć praktyka.

A theory must be followed by practice.

Ona zna ubóstwo tylko z teorii.

She knows poverty only in the abstract.

Nie pojmuję jego nowej teorii naukowej.

His new theory is beyond my apprehension.

P. Johnson obstaje przy swojej teorii.

Mr Johnson insists on his theory.

Nie jest łatwo teorii przetrwać taką próbę.

It is difficult for a theory to survive such a test.

Tak podrasowuję dane statystyczne, by pasowały do teorii.

I accommodate statistics to theory.

On ma szeroką wiedzę na temat teorii muzyki.

He has a vast knowledge of music theory.

Czy mógłby pan szerzej opowiedzieć o swojej nowej teorii?

- Could you enlarge on your new theory?
- Could you elaborate on your new theory?

Nie potrafię znaleźć ani jednej luki w jego teorii.

I can't find a single flaw in his theory.

Wiedziałem, że to, co powinien zrobić, w teorii jest banalne,

I knew that what he needed to do was very simple in theory,

Wyjaśnienie poniższe uzyskano dzięki porównywaniu i konfrontowaniu z sobą wielu różnych teorii.

The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.

Istnieje wiele teorii o nagłym wyginięciu dinozaurów, ale prawdziwa przyczyna wziąż pozostaje w sferze domysłów.

There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.