Translation of "Nowej" in English

Potrzeba nowej korony.

You have to have a new crown.

Potrzebuję nowej szafy.

I need a new wardrobe.

Potrzebujemy nowej lampy.

We need a new lamp.

Potrzebuję nowej koszuli.

I need a new shirt.

Potrzebuję nowej kurtki.

I need a new jacket.

Ale dzięki nowej technologii...

But now, using new technology...

Ogłosił odkrycie nowej komety.

He announced the discovery of a new comet.

Potrzebuję nowej pary butów.

I need a new pair of shoes.

W Numei, w Nowej Kaledonii.

It's in Nouméa, New Caledonia.

To jest początek nowej ery.

This is the beginning of a new era.

Jak idzie w nowej pracy?

How are you getting along in your new job?

Właśnie myślałem o nowej pracy.

I was just thinking of a new job.

Potrzebujemy nowej opiekunki do dziecka.

We need a new babysitter.

Oni wymyślili komputer nowej generacji.

They came up with a next-generation computer.

Oni wynaleźli komputer nowej generacji.

They invented a next-generation computer.

Próbowałyście już tej nowej sałatki?

Have you tried this new salad yet?

Nie lubię mojej nowej pracy.

I don't like my new job.

Szybko przyzwyczaiła się do nowej szkoły.

She soon adjusted herself to the new school.

Oni planują emigrację do Nowej Zelandii.

They are planning to settle in New Zealand.

Pokazał mi rękopis swojej nowej sztuki.

He showed me the manuscript of his new play.

Podjął decyzje co do nowej polityki.

He had decided on a new policy.

Szybko zaaklimatyzował się w nowej pracy.

He was soon acclimated to his new job.

Nie pojmuję jego nowej teorii naukowej.

His new theory is beyond my apprehension.

Każdy był miły dla nowej dziewczyny.

Everyone was friendly to the new girl.

Co myślisz o tej nowej restauracji?

What do you think of that new restaurant?

Jaki jest adres tej nowej księgarni?

What is the address of the new bookshop?

Jestem zadowolony z mojej nowej kurtki.

I'm pleased with my new jacket.

Jak się czujesz w nowej szkole?

How do you like your new school?

Przyzwyczajam się do nowej fryzury Toma.

I'm getting used to Tom's new hair style.

Razem będziemy słuchały ich nowej płyty.

- We're going to listen to their new record together.
- We'll be listening to their new album together.

Powoli zaczyna się wyłaniać zarys nowej budowli.

The framework of the new building is progressively appearing.

Była dyskusja co do lokalizacji nowej szkoły.

There was a controversy about the location of the new school.

Chłopiec szybko zadomowił się w nowej klasie.

The boy soon accommodated himself to his new class.

Myślę, że poradzi sobie w nowej pracy.

I hope he will make good in his new position.

On powinien poradzić sobie w nowej pracy.

I'm sure he will make good in the new job.

Ludność Japonii jest większa niż Nowej Zelandii.

The population of Japan is larger than that of New Zealand.

Ona wyglądała bardzo pięknie w nowej sukience.

She looked very beautiful in her new dress.

Nie mogę się doczekać nowej wersji Tatoeba.

I'm very impatient to see the new version of Tatoeba.

Jedzenie w tej nowej restauracji jest wyśmienite.

The food is sensational at that new restaurant.

Szybko przyzwyczaisz się do swojej nowej szkoły.

You will soon get accustomed to your new school.

Dla tej nowej rodziny noc stanowi inne wyzwanie.

For a new family, night poses a different challenge.

Właściwie to mam zamiar studiować w Nowej Zelandii.

Actually, I'm going to New Zealand to study.

Podstawowym celem nauki jest poszukiwanie prawdy, nowej prawdy.

The primary aim of science is to find truth, new truth.

Na pewno świetnie poradzi sobie w nowej pracy.

He will surely succeed in his new job.

W Nowej Zelandii mówi się w języku Maori.

The Maori language is spoken in New Zealand.

Klimat na Nowej Zelandii jest podobny do japońskiego.

The climate of New Zealand is similar to that of Japan.

George jest bardzo entuzjastyczny wobec swojej nowej pracy.

George is very enthusiastic about his new job.

Czy mógłby pan szerzej opowiedzieć o swojej nowej teorii?

- Could you enlarge on your new theory?
- Could you elaborate on your new theory?

W innej płaszczyźnie natomiast rysowała się zapowiedź nowej ery.

On another plan there was the prediction of a new age.

Jestem pewien że ona sobie poradzi w nowej pracy.

I'm sure that she'll make good in the new job.

Każdy w klasie się śmiał z nowej fryzury Toma.

Everyone in the class made fun of Tom's new haircut.

On jest z Kanady, a ona z Nowej Zelandii.

He's from Canada and she's from New Zealand.

Ale teraz potrzebuję twojej pomocy! W tej nowej, interaktywnej przygodzie

But this time, I need your help in a new interactive adventure,

A jeśli chcesz wystartować do nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

And if you wanna launch into a new mission, choose "Next Episode."

Wygląda na to, że jest szczęśliwy w swojej nowej pracy.

It seems that he is happy with his new job.

Nie widziałem Ricka od czasu, gdy wrócił z Nowej Zelandii.

I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

but if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

- Co sądzisz o mojej nowej fryzurze?
- Jak podoba ci się moja nowa fryzura?

What do you think of my new haircut?

Wczoraj spróbowałem kebaba w tej nowej restauracji. Na 10 możliwych punktów , dałbym sześć.

I tried the kebab at the new restaurant last night. Out of 10, I'd give it a 6.