Translation of "Tekst" in English

Przetłumacz ten tekst.

Translate this text.

To mój tekst!

That's MY line!

Tekst jest zbyt długi.

The text is too long.

To jego stały tekst.

- This is his formula.
- This is a set phrase of his.
- This is one of the things he always says.

Proszę dokończyć ten tekst.

Please complete this sentence.

Tekst odręczny jest nieczytelny.

The handwritten text is illegible.

Tekst i narracja: Jane Goodall

With words and narration by Jane Goodall

Proszę, abyś przeczytał poniższy tekst.

Please read the text below.

Trzeba przetłumaczyć tekst na język białoruski.

The text needs to be translated into Belarusian.

Gdzie tekst idzie we właściwym kierunku

Where the script might go in the correct direction

Bardzo trudno jest przetłumaczyć czeski tekst.

To translate a Czech text is very difficult.

Ten tekst przeznaczony jest dla początkujących.

This text is aimed at beginners.

Nie byłem tym, kto przetłumaczył tamten tekst.

It wasn't me who translated this text.

Gdybym miał tekst tej piosenki, mógłbym ją przetłumaczyć.

If you have the words to that song, I can translate it.

Tekst czytany przez Jane Goodall – fragment książki Jane Goodall i Phillipa Bermana „Reason for Hope: A Spiritual Journey” Copyright © 1999, Soko Publications Ltd. i Phillip Berman. Tekst wykorzystany za zgodą Hachette Audio. Wszelkie prawa zastrzeżone na całym świecie.

Audio read by Jane Goodall from Reason for Hope: A Spiritual Journey by Jane Goodall with Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. and Phillip Berman. Used by permission of Hachette Audio. All rights reserved worldwide.