Translation of "Weźmy" in English

Weźmy taksówkę.

- Let's take a taxi.
- Let's take a cab.
- Let's take a taxi!

Weźmy bilet bez oznaczonej daty.

Let's get an open ticket.

Weźmy pod uwagę skłonność do medycyny ludowej,

You know, with all the combinations of predilection for traditional healing,

Weźmy coś do jedzenia wracając do domu.

Let's grab a bite to eat on our way home.

Weźmy kilka czerwi i zejdźmy do zamarzniętego jeziora.

Okay, let's collect a load of these and go down to the ice lake.

Dla porównania weźmy osobę mieszkającą trzy bloki od hali koncertowej.

In contrast, think of a person living three blocks away from the concert hall.

Ponieważ nie możemy oczekiwać pomocy od innych, weźmy się do roboty.

Since we can expect no help from others, let's try to do our best.

- Bierzmy się do roboty.
- Po prostu zabierzmy się do roboty.
- Po prostu weźmy się do pracy.

Let's just get to work.