Translation of "Sięga" in English

"Muzyka klasyczna sięga najgłębiej

"Classical music is the deepest of the arts

Drzewo prawie sięga dachu.

The tree is about as high as the roof.

Ta opowieść sięga samych początków,

This story starts at the very beginning,

Sięga mi już do pasa.

This is now waist-deep.

Sukienka sięga mi do kolan.

The dress comes to my knees.

Jak daleko sięga ta kolejka?

How far back does that queue go?

Jej spódnica sięga aż do podłogi.

Her skirt is so long as to reach the floor.

Historia budowy tej wspaniałej katedry sięga średniowiecza.

This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.

Ta tradycja sięga aż do 1907 roku.

It's a tradition that dates back to 1907.

To dlatego, że to drzewo sięga w kierunku światła i słońca,

That's because this tree is reaching out towards the light, towards the sun.

To jedno z najbardziej zatłoczonych miejsc na Ziemi. Liczba mieszkańców sięga 20 milionów.

This is one of the most crowded places on Earth. Population – 20 million.