Translation of "Rozmawiał" in English

Rozmawiał z jakąś dziewczyną.

He was talking to a girl.

Rozmawiał z nią przy kawie.

He visited with her over a cup of coffee.

Nikt ze mną nie rozmawiał.

Nobody spoke with me.

Tom rozmawiał wczoraj z Mary.

Tom talked with Mary yesterday.

Rozmawiał ze mną o tym.

He spoke to me about it.

Nikt nie rozmawiał o filmie.

Nobody talked about the movie.

Tom nie rozmawiał bardzo głośno.

Tom wasn't talking very loudly.

Nauczyciel chętnie rozmawiał z niektórymi absolwentami.

The teacher enjoyed talking with some of the graduates.

Nigdy więcej z nią nie rozmawiał.

He would not speak to her again.

Rozmawiał ze mną w imieniu firmy.

He spoke to me on behalf of the company.

Rozmawiał z nią na ten temat.

He spoke to her about the matter.

Tom jeszcze nie rozmawiał z kierownikiem.

Tom hasn't talked to the manager yet.

Kto jako ostatni rozmawiał z Tomem?

Who was the last person to speak with Tom?

Widzieliśmy, jak Tom rozmawiał z Mary.

We saw Tom talking to Mary.

Tom rozmawiał o mnie z Mary.

Tom has been talking to Mary about me.

Tom nigdy nie rozmawiał z Mary.

Tom never spoke to Mary.

Już nigdy nie będę rozmawiał na lekcji.

I won't ever talk in class again.

Nie ma sensu, żebyś z nim rozmawiał.

There's no point in talking to him.

- Porozmawiasz z nimi?
- Będziesz z nimi rozmawiał?

Will you talk to them?

Czy Tom rozmawiał z tobą o Mary?

Has Tom talked to you about Mary?

- Widziałem wczoraj Toma w restauracji. Rozmawiał z jakąś dziewczyną.
- Widziałam wczoraj Toma w restauracji. Rozmawiał z jakąś dziewczyną.

I saw Tom yesterday in a restaurant. He was talking to a girl.

Kim jest ten człowiek, który z tobą rozmawiał?

Who is the man who was talking with you?

Widziałam jak Tom rozmawiał z jakąś piękną dziewczyną.

I saw Tom talking to a beautiful girl.

Rozmawiam z Tobą, jak bym rozmawiał z przyjacielem.

- I'm speaking to you as a friend.
- I'm speaking to you as I would to a friend.

Tom stał na chodniku i rozmawiał z Mary.

Tom stood on the sidewalk talking to Mary.

Kim był ten mężczyzna, który rozmawiał z Tomem?

Who was the man we saw talking to Tom?

Tom już nigdy więcej nie rozmawiał z Mary.

Tom never spoke to Mary again.

Dziadek rozmawiał ze mną z fajką w ustach.

Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.

Nie będę z tym gościem już nigdy rozmawiał.

I don't want to talk to that bloke ever again.

- Sir Hopkins rozmawiał tak głośno, że mogłem go słyszeć na górze.
- Sir Hopkins rozmawiał tak głośno, że mogłam go słyszeć na górze.

Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.

Myślę, że gdybym częściej rozmawiał z rodzimym użytkownikiem, mój angielski szybko by się poprawił.

I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.

- Rozmawiała ze mną po angielsku żeby się popisać.
- Rozmawiał ze mną po angielsku żeby się popisać.

- She spoke English to me just to show off.
- He spoke with me in English in order to show off.
- She spoke with me in English in order to show off.