Translation of "Prosimy" in English

Prosimy o niepalenie.

Please refrain from smoking.

Prosimy nie karmić troli.

Please do not feed the trolls.

Prosimy tutaj nie palić.

Please refrain from smoking here.

Prosimy nie karmić zwierząt!

Please do not feed the animals.

Prosimy, by zorganizować zebranie jak najszybciej.

We insist that a meeting be held as soon as possible.

Prosimy o niepalenie w tym miejscu.

- Please do not smoke here.
- Please don't smoke here.

Mokre parasolki prosimy wkładać do tej torby.

Put the wet umbrella in this bag, please.

- Proszę nie deptać trawy.
- Prosimy nie deptać trawników.

Please do not walk on the grass.

- Proszę to jeszcze przemyśleć.
- Prosimy to ponownie rozważyć.

Please reconsider.

Prosimy uważać na odstęp pomiędzy pociągiem a peronem.

Please mind the gap between the train and the platform.

- Nie pal tutaj.
- Prosimy o niepalenie w tym miejscu.

Please refrain from smoking here.

Prosimy o dokonanie płatności do 28 października 1998 roku.

Please settle this account by October 28, 1998.

Drzwi pociągu na torze trzecim zamykają się. Prosimy o uwagę.

The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.

- Przepraszamy za zamieszanie w tej sprawie.
- Prosimy przyjąć wyrazy ubolewania z powodu wszelkich niedogodności.

Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.