Translation of "Pojawia" in English

pojawia się szczelina,

one crack appears,

Lecz pojawia się problem.

But there is a problem:

Pojawia się niepewność i wstyd.

And so the insecurities come. The shame comes.

Gdy pojawia się chęć przetrwania,

Driven by a desire to survive,

On ostatnio mało się pojawia.

He hasn't been much in evidence recently.

Pojawia się światło, wiatr, promieniowanie cieplne, cząsteczki.

There's all this light and heat radiation, winds, and particles,

Wtedy woda pojawia się na dnie lądolodu.

There tends to be water at the base of the ice sheet here.

On nigdy się nie pojawia przed dziewiątą.

He never appears before nine o'clock.

Kiedy robi się to samemu, pojawia się dużo problemów.

Turns out there are numerous problems in making it on your own.

Czujecie samotność i pojawia się przestrzeń do myślenia i tworzenia.

You get solitude, you have a space to think and be creative.

Cel jest już o krok... ale znów pojawia się zagrożenie.

They're within touching distance... when danger threatens once more.

Kate zakochana jest w nowym piosenkarzu, który często pojawia się w telewizji.

- Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
- Kate is crazy about a new singer who often appears on TV.

Ale to samo niebezpieczeństwo pojawia się co noc, dopóki rekiny nie opuszczą miasta.

But they'll face the same danger night after night until the sharks leave town.