Translation of "Oko" in English

Oko za oko, ząb za ząb.

An eye for an eye and a tooth for a tooth.

Przymknął oko.

He turned a blind eye.

Zamknąłem jedno oko.

I closed one eye.

Ale co robić, gdy staniesz z nim oko w oko?

but what do you do if you ever come eye to eye with one of these?

W środku puszczy stanęli nagle oko w oko z niebezpieczeństwem.

In the woods they found themselves in danger.

- Nie widzę na prawe oko.
- Jestem ślepy na prawe oko.

- I am blind in the right eye.
- I'm blind in the right eye.

Oko jest zwierciadłem duszy.

The eye is the mirror of the soul.

Mam na ciebie oko.

- I've got my eye on you.
- I have my eye on you.

Które oko cię boli?

Which eye is hurting you?

Każde oko ocenia dystans niezależnie,

Each eye gauges distance independently,

Piłka uderzyła ją w oko.

The ball hit her in the eye.

Jest ślepy na jedno oko.

He is blind in one eye.

Jest ślepa na prawe oko.

Her right eye is blind.

Artysta musi mieć oko do kolorów.

- An artist must have an eye for color.
- An artist must have an eye for colour.

Tom ma oko do sztuki współczesnej.

Tom has an eye for modern art.

Chcę, żebyś miał oko na Toma.

I want you to keep an eye on Tom.

Tom jest ślepy na jedno oko.

Tom is blind in one eye.

Mary jest ślepa na jedno oko.

Mary is blind in one eye.

Kosmyk włosów opadł mu na lewe oko.

A wisp of hair fell over his left eye.

Chcę, żebyś miał dla mnie oko na Toma.

I want you to keep an eye on Tom for me.

Zraniłem sobie oko gdy wypadło mi szkło kontaktowe.

I hurt my eye when my contact slipped out of place.

Ja zobaczą moje nowe buty, oko im zbieleje.

With these new boots of mine, I hope to knock them dead.

Miał podbite oko i krew szła mu z nosa.

His eye was swollen and his nose was bleeding.