Translation of "Moment" in English

Moment.

Just a moment, please.

Moment prawdy!

Moment of truth!

- Chwileczkę...
- Moment...

One moment...

Na moment oślepłem.

I was momentarily blinded.

Wahał się przez moment.

He hesitated for a while.

Będę gotowy za moment.

I'll be ready in a few moments.

I uwiecznić ten moment inspiracji.

to preserve this very short moment of inspiration.

Nastąpił konkretny moment, w którym…

there was a definite moment where...

Przez moment myślałem, że oszalał.

For a moment there, I thought he had gone mad.

Przez moment myślałem że kichnę.

For a moment I thought I was going to sneeze.

Niech ten moment będzie bezwarunkowym ''tak''.

Let the moment be an unreserved "yes."

Pozwólcie, że zatrzymam się na moment

Let me pause here for a second

- Pasuje ci?
- Czy to odpowiedni moment?

Have you got time?

Moja taksówka powinna być lada moment.

My taxi should be here soon.

Albo moment, w którym spłacasz pożyczkę studencką.

Have the picture of you paying down your student debt.

Dla prezesa było to jak moment olśnienia.

It came to the president like a bolt of lightning.

Psychologicznie to najlepszy moment, żeby ujawnić tajemnicę.

It is the psychological moment to let the cat out of the bag.

Czekałem na ten moment całe swoje życie.

I've been waiting for this moment all my life.

Tom zawahał się przez moment, zanim powiedział.

Tom hesitated a moment before speaking.

A teraz moment, na który wszyscy czekali.

And now the moment you've all been waiting for.

Właśnie tam miał miejsce najbardziej żałosny moment mojego życia.

Because what I found out there was myself in most pathetic state ever...

- Będę gotowy za moment.
- Za kilka chwil będę gotów.

I'll be ready in a few moments.

Nie chodzi tylko o to, że prawie straciłem ten moment,

It's not just that I almost missed out on then,

I dokładnie zgrywa moment swojej śmierci z wykluciem się jaj.

and timing her death exactly for the hatching of those eggs.

Nie chodzi o to, że nie chcę iść, po prostu nie jest to dla mnie dobry moment.

- It's not that I don't want to go, it's just that it's not a good time for me.
- It isn't that I don't want to go, it's just that it's not a good time for me.