Translation of "Mądrych" in English

Dokonałeś mądrych wyborów

[Bear] You've made some smart choices

Wymaga mądrych decyzji i determinacji.

It takes smart decisions and determination.

Jeśli nie podejmujesz mądrych decyzji.

if you're not making smart decisions.

Szczęśliwi są ci, co uważają się za mądrych.

Happy are those who think themselves wise.

To nie będzie łatwe, ale jeśli dokonamy mądrych wyborów,

This isn't going to be easy but if we make smart choices,

Chyba że będziemy działać szybko i dokonywać mądrych wyborów.

and we won't last long unless we move quickly and make smart choices.

Dokonałeś mądrych wyborów, i pomogłeś mi znaleźć stworzenia, których szukaliśmy.

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find all three of the creatures we've been looking for.

Dokonałeś mądrych wyborów i pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

[Bear] You've made some smart choices, and helped me find two of the creatures we've been looking for.

Podjęliście dziś kilka mądrych decyzji i znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy.

[Bear] You've made some smart decisions today, and we found one of the creatures we were looking for,

Gdy mądry człowiek się czymś zajmie, staje się to naprawdę łatwe. Tylko przeciętni ludzie udający mądrych przedstawiają proste rzeczy w trudny sposób.

In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.