Translation of "Mówiłam" in English

Mówiłam wam, ale nie słuchaliście!

I told you, but you didn't listen!

Mówiłam ci, że nic nie widziałam.

I told you I didn't see anything.

Ale wtedy już mówiłam płynnie po hiszpańsku.

But by then I was fluent in Spanish already,

Mówiłam Ci, abyś nie robił mi malinki!

I told you not to give me a hickey!

Mówiłam ci już, nie pal papierosów w pokoju.

I already told you not to smoke in your room.

Sprawiło, że otwarcie mówiłam tylko o tych z osobami płci przeciwnej,

caused me to only be open about my opposite-sex ones,

- Powiedziałem mu, żeby tego nie robił.
- Mówiłam żeby tego nie robiła.

I told him not to do this.

- To miasto, o którym ci mówiłem.
- To miasto, o którym ci mówiłam.

This is the town I told you about.

- Jak ci już wcześniej mówiłem, nie miałem wyjścia.
- Jak ci już wcześniej mówiłam, nie miałam wyboru.

As I told you before, I had no choice.