Translation of "Kontrolę" in English

Przejąć kontrolę.

- Take control.
- Take command.

Tom traci kontrolę.

Tom is losing control.

Wnikliwość, wzajemność i kontrolę emocji.

insight, mutuality, and emotion regulation -

Korea Północna zezwoliła na kontrolę MAEA.

- Korea allowed an inspection by the IAEA.
- Korea received an inspection from the International Atomic Energy Agency.

Kiedy się upije, traci nad sobą kontrolę.

He is out of control when drunk.

Kiedy wzrok nie działa, kontrolę przejmuje inny zmysł.

As sight disappears, another sense takes over.

Ale w ciemne noce... kontrolę przejmuje szósty zmysł.

But on darker nights... a sixth sense takes over.

- Alkohol tobą zawładnął.
- Alkohol przejął kontrolę nad twoim życiem.

Alcohol has taken over your life.

Dan stracił kontrolę nad samochodem i rozbił go o drzewo.

Dan lost control of his car and crashed it into a tree.

Kilka lat później udało mi się zdobyć kontrolę nad swoim życiem.

A few years later, I managed to get some control in my life.

Niektórzy prowadzą dzienniczek posiłków, żeby mieć kontrolę nad tym, co jedzą.

Some people keep a food diary to keep track of things they've eaten.

Rosja zaproponowała w poniedziałek, że Syria przekaże kontrolę nad swoją bronią chemiczną międzynarodowej

Russia proposed on Monday that Syria surrender control over its chemical weapons to the international

- Tom zaczyna tracić nad sobą panowanie.
- Tom zaczyna wariować.
- Tom'owi zaczyna odbijać.
- Tom zaczyna świrować.
- Tom zaczyna tracić nad sobą kontrolę.

Tom is starting to lose it.