Translation of "Koncert" in English

- Jak tam koncert?
- Dobry był koncert?

Did you have a good concert?

- Chciałem iść na koncert.
- Chciałam iść na koncert.

I wanted to go to the concert.

Koncert był sukcesem.

The concert was successful.

Nagrałeś tamten koncert?

Did you tape that concert?

Gdzie jest koncert?

Where is the concert?

- Zamierzamy pójść wieczorem na koncert.
- Wieczorem zamierzamy pójść na koncert.

Tonight we are planning to go to the concert.

Następnego dnia dawaliśmy koncert.

We were giving a concert the next day.

Tom idzie na koncert.

Tom is going to the concert.

Jego koncert był wspaniały.

- His concert was unreal.
- His concert was very good.
- His concert was great.

O której jest koncert?

What time is the concert?

Mary odrzuciła zaproszenie na koncert.

Mary declined an invitation to the concert.

Koncert odbędzie się przyszłym latem.

The concert will take place next summer.

Koncert odbędzie się następną wiosną.

The concert will take place next spring.

Pospiesz się! Koncert się zaczyna.

Hurry up! The concert is starting.

Jego koncert był bardzo dobry.

- His concert was very good.
- His concert was great.

Tego wieczoru poszła na koncert.

She had gone to the concert that evening.

Będzie koncert w przyszłą niedzielę.

There will be a concert next Sunday.

Koncert rozpoczęło solo na fortepianie.

The concert began with a piano solo.

Koncert za chwilę się zacznie.

The concert is about to start.

Pospiesz się! Koncert się zaczyna!

Hurry! The concert is starting!

Pójdziesz ze mną na koncert?

Will you come with me to the concert?

Koncert nie był zbyt udany.

The concert wasn't very good.

Bardzo dobrym przykładem jest koncert rockowy.

A very good example is a rock concert.

Ojciec pozwolił mi pójść na koncert.

My father allowed me to go to the concert.

Nie chcemy spóźnić się na koncert.

We don't want to be late for the concert.

Na wczorajszy koncert przyszło mnóstwo ludzi.

There was a large audience at yesterday's concert.

To Alice poszła wczoraj na koncert.

It was Alice who went to the concert yesterday.

Chcesz iść ze mną na koncert?

You want to come with me to the concert?

Z trudem zdobyłem bilet na koncert.

I had difficulty getting a ticket for the concert.

Czy dostanę tu bilety na koncert?

- Are tickets for the concert available here?
- Can I buy a ticket for the concert here?

- Szkoda, że nie kupiłem biletu na ten koncert.
- Powinienem był kupić bilet na ten koncert.

I wish I had bought a ticket for the concert.

Tom nie ma biletu na wieczorny koncert.

Tom doesn't have a ticket for tonight's concert.

Czy mam ci załatwić bilet na koncert?

Shall I get you a ticket for the concert?

Koncert zaczął się partią solową na fortepianie.

The concert began with a piano solo.

Jeśli schrzanię... Nie mogę, bo to nie koncert.

If I mess up... I can't because this ain't a concert.

Koncert rockowy został odwołany z powodu choroby wokalisty.

The rock concert was called off because the singer fell ill.

Zastanawiam się, czemu Tom nie poszedł na koncert.

I wonder why Tom didn't go to the concert.

Tom powiedział, że wczorajszy koncert trwał trzy godziny.

- Tom said last night's concert was three hours.
- Tom said that last night's concert was three hours.

- Moja mama była chora, więc nie mogłem iść na koncert.
- Od kiedy moja matka była chora, nie mogłem pójść na koncert.
- Ponieważ moja matka była chora, nie mogłam iść na koncert.

- My mother being ill, I couldn't go to the concert.
- Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.

Poszedłbym z tobą na koncert, ale nie mam kasy.

I'd love to go with you to the show, but I'm flat broke.

Prawie wszyscy których znam, chcą pójść na jutrzejszy koncert.

Almost everyone I know wants to go to tomorrow's concert.

Czy ktoś pójdzie ze mną na koncert Lady Gaga?

Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?

Ten śpiewak operowy dał z własnej inicjatywy koncert charytatywny.

The opera singer held a charity concert of his own accord.

Tom nie mógł iść na koncert, bo musiał pracować.

Tom couldn't go to the concert because he had to work.

Moja mama była chora, więc nie mogłem iść na koncert.

- My mother being ill, I couldn't go to the concert.
- Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.

Koncert zaczyna się o siódmej. Nie wolno nam się spóźnić.

The concert starts at seven. We must not be late.

Nigdy nie sądziłem, że będę mógł zagrać koncert w Bostonie.

I never imagined I'd be able to give a concert in Boston.

Przecież ci mówiłem,że koncert będzie nudny. Czemu mi nie wierzyłeś?

I told you the concert was going to be boring. Why didn't you believe me?

Posłuchaj, na dworze żaby już zaczęły swój koncert. Kiedyś mi to przeszkadzało, ale już przywykłam.

Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.