Translation of "Tamten" in English

Widzicie tamten wózek?

Look, you see there's a trolley there.

Spójrz na tamten.

- Look at that.
- Look at that one.

Daj mi tamten.

- Give me that one.
- Give me that one there.

Nagrałeś tamten koncert?

Did you tape that concert?

Pamiętasz tamten dzień?

Do you remember that day?

- Tamten człowiek na ciebie patrzy.
- Tamten mężczyzna na ciebie patrzy.
- Tamten facet na ciebie patrzy.

That man is looking at you.

Tamten chłopiec pilnuje owiec.

That boy watches over the sheep.

Tamten sok kwaśno smakował.

This juice tastes sour.

Tamten człowiek jest bandytą.

That guy is an outlaw.

Kim jest tamten chłopak?

- Who is that boy?
- Who's that boy?

Tamten pies jest wielki.

That dog is big.

Tamten dom jest nawiedzony.

That house is haunted.

Czy mógłbym zobaczyć tamten?

Can I see that one?

Tamten dom jest sławny.

That house is famous.

Podaj mi tamten klucz.

Hand me the wrench.

Wolę ten niż tamten.

I like this better than that.

Tamten telewizor jest ogromny.

That TV is huge.

Kim jest tamten mężczyzna?

Who is that man?

Ale tamten mu nie wierzy.

but he didn't buy it.

Na twoim miejscu kupiłbym tamten.

If I were you, I'd buy that one.

Tamten film jest wart zobaczenia.

That movie is worth seeing.

Tamten film podobał się mi.

I liked that movie.

Tamten pan nosi przeważnie kapelusz.

That gentleman usually wears a hat.

Tamten kwiat próbował mnie zaatakować.

That flower tried to attack me.

Stąd widać było tamten dym.

I was able to see the smoke from here.

Tamten sklep jest dziś zamknięty.

The store is not open today.

Czy tamten ołówek jest długi?

Is the pencil long?

Tamten most nie jest długi.

That bridge isn't long.

Tamten komin jest bardzo wysoki.

That chimney is very high.

Spójrz na tamten sportowy samochód!

- Look at the sports car over there.
- Look at that sports car over there.

Tamten dzień zmienił moje życie.

That day changed my life.

Tamten mężczyzna jest potwornie silny.

That man's monstrously strong.

Tamten inny ołówek jest mój.

That other pencil is mine.

Przez tamten tydzień byłem bardzo zestresowany.

Throughout that week, I was very stressed.

Tamten film był pokazywany w telewizji.

That movie was shown on television.

Tamten zawód jest atrakcyny dla kobiety.

The profession is attractive to women.

Tamten dom jest lepszy niż ten.

That house is much better than this.

- Kupiłem tamten samochód.
- Kupiłem tamto auto.

I bought that car.

Ten samochód jest większy niż tamten.

This car is bigger than that one.

Tamten klub ma zbyt wiele dużych.

That club is way too big.

Tamten stary dom jest zaniedbany od lat.

That old house has been neglected for years.

Tamten pies jest kochany przez całą rodzinę.

That dog is loved by the whole family.

Nie byłem tym, kto przetłumaczył tamten tekst.

It wasn't me who translated this text.

Ten kot jest tak duży jak tamten.

This cat is as big as that one.

Wiesz, do której otwarty jest tamten supermarket?

Do you know what time that supermarket closes?

Ja zjem ten, a tym zjedz tamten.

Let me eat this one and you can eat the other one.

Który długopis jest dłuższy, ten czy tamten?

Which is longer, this pen or that one?

Ten słownik jest tak samo użyteczny jak tamten.

This dictionary is as useful as that one.

- Kim jest ten człowiek?
- Kim jest tamten człowiek?

- Who is that man?
- Who is that person?

Tamten budynek jest z marmuru w naprawdę pięknym kolorze.

The building is built of marble of a most lovely color.

Tamten chłopiec sparzył się w rękę, dotykając gorącego grzejnika.

When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.

To jest jej T-shirt. Tamten T-shirt też jest jej.

This is her T-shirt. That T-shirt is hers, too.

Tamten raport był ważny, ponieważ wskazał wszystkie błędy popełnione przez komitet.

That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.

- Ten kwiat jest piękniejszy niż tamten.
- Ten kwiat jest piękniejszy od tamtego

This flower is more beautiful than that one.

- Kim jest ten chłopiec?
- Kim jest ten chłopak?
- Kim jest tamten chłopak?

- Who is that boy?
- Who's that boy?

- Chciałem zapytać go o ten samochód.
- Chciałam zapytać go o tamten samochód.

I wanted to ask him about that car.