Translation of "Czynniki" in English

Oba te czynniki kształtują klimat.

Both factors influence climate

Liczne czynniki wchodzą w grę.

Numerous factors come in to play.

Rozważyłem różne czynniki zanim podjąłem działania.

I thought of various factors before I acted.

Te dwa czynniki są niezależne od siebie.

These two factors are independent of each other.

Jakie czynniki wiążą się z sukcesem w sporcie?

what factors are linked to success in sport?

Pewne czynniki pchały tę dwójkę w jednym kierunku,

There were factors pushing these two in one direction,

Rozkładamy to na czynniki pierwsze i omawiamy dostępne narzędzia.

And then we start to break it down and talk about the tools.

Jeśli inne czynniki nie grają roli, wybieram wersję tańszą.

Other things being equal, I choose the cheaper one.