Translation of "Czują" in English

Niektórzy czują się niezręcznie,

I see people shifting around a little bit,

Gdy czują się zestresowane lub zagrożone,

When they’re stressed, pressured, threatened...

Nagle czują się bardziej u siebie.

and suddenly, they feel sort of at home.

Myszy harcują, gdy kota nie czują.

- When the cat is away, the mice will play.
- When the cat's away, the mice will play.
- If the cat is outside, the mice dance on the table.

Obcokrajowcy często czują się tu niemile widziani.

Foreigners often feel unwelcome here.

Oraz sprawiać, że ludzie czują się źle fizycznie i emocjonalnie.

and they can literally make people physically and emotionally sick.

Badania naukowe dowodzą, że rośliny czują. Jaka jest z tego korzyść?

It has been scientifically proven that plants are sentient. [Emir Kusturica in English] And? What is the profit?

Obywatele USA ogólnie czują się odpowiedzialni za demokratyczne społeczeństwo, jakie wspierają.

Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.

Istnieje możliwość, że Tom i Mary czują się samotni, ale nie sądzę, żeby tak było.

Tom and Mary could possibly be lonely, but I don't think they are.