Translation of "śni" in English

Czasami śni mi się dom.

I sometimes dream of home.

- Tom śni na jawie.
- Tom marzy.

- Tom is dreaming.
- Tom is daydreaming.

Czasami śni mi się dom rodzinny.

I sometimes dream of home.

Mnie się często śni to samo.

I often have the same dream.

Im jesteśmy starsi, tym mniej nam się śni.

The older we grow, the less we dream.

Tom powiedział, że co noc śni mu się Mary.

Tom says he dreams about Mary every night.

Tom mówi, że nigdy mu się nic nie śni.

- Tom says that he never dreams.
- Tom says he never dreams.

Kiedy w końcu zasypiam, śni mi się ból i niepokój,

When I do sleep, I dream about pain and unrest,

Pewnego razu Zhuangzi śniło się, że był motylem, ale kiedy się zbudził, nie wiedział, czy jest Zhuangzim, któremu właśnie śniło się, że jest motylem, czy że jest motylem, któremu właśnie śni się, że Zhuangzim.

- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
- Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.