Translation of "śmiał" in English

Śmiał się radośnie.

He laughed a merry laugh.

Nie śmiał się wtedy?

Did he not laugh then?

Czy ktoś się śmiał?

Did anyone laugh?

Tom śmiał się też.

Tom also smiled.

Śmiał się bez powodu.

He laughed for no reason.

Nikt się nie śmiał.

- No one laughed.
- Nobody laughed.

Nikt nie śmiał podważać jego decyzji.

No one had dared or even considered confronting him about it.

Nikt nie śmiał się z żartu.

The joke fell flat.

On śmiał się całą drogę do banku.

He was laughing all the way to the bank.

Tom śmiał się z tego, co zrobiła Mary.

Tom laughed at what Mary was doing.

Każdy w klasie się śmiał z nowej fryzury Toma.

Everyone in the class made fun of Tom's new haircut.

I oblegany przez Cezara, podczas gdy on nie śmiał ryzykować bitwę.

and besieged by Caesar while he did not dare to hazard a battle.

Ty będziesz miał takie gwiazdy, jakich nie ma nikt... Gdy popatrzysz nocą w niebo, wszystkie gwiazdy będą się śmiały do ciebie, ponieważ ja będę mieszkał i śmiał się na jednej z nich. Twoje gwiazdy będą się śmiały.

You - you alone will have the stars as no one else has them...In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the sky at night...You - only you - will have stars that can laugh.