Translation of " pierwsza" in English

Idziesz pierwsza.

You go first.

- Idę pierwszy.
- Pójdę pierwszy.
- Idę pierwsza.
- Pójdę pierwsza.

I'll go first.

Pierwsza rzecz: podłoże!

Okay, first thing: bedding!

Pierwsza przyszła Jane.

It was Jane who came first.

Sekretarka zorientowała się pierwsza.

Well, my secretary realized what had happened.

Pierwsza różnica to pieniądze.

The first difference is money.

- Idziesz pierwszy.
- Idziesz pierwsza.

You go first.

Pierwsza wróciłam do domu.

I got home first.

Pierwsza z nich to wnikliwość.

The first one is insight.

To była dopiero pierwsza runda.

But it was only round one.

'A' to pierwsza litera alfabetu.

- A is the first letter of the alphabet.
- "A" is the first letter of the alphabet.

Wygrała pierwsza nagrodę na wystawie.

She won first prize in the exhibition.

To była jej pierwsza praca.

This was her first job.

To jest nasza pierwsza lekcja.

This is our first lesson.

Tylko pierwsza wiadomość jest pokazywana.

Only the first message is shown.

To wam się spodoba! Pierwsza klasa!

Oh, you've got to love it. That's a first.

Czy to jest pani pierwsza wizyta?

Is this your first visit?

To pierwsza rzecz, którą robię rankiem.

It's the first thing that I do in the morning.

Mama budzi się pierwsza co rano.

Mother is the first to wake up in the morning.

Wiem, jaka była twoja pierwsza myśl.

I know what your first thought was.

To pana pierwsza konferencja w Paryżu?

Is this your first conference in Paris?

Była pierwsza do pomocy dla niego.

She was the first one to help him.

To pierwsza rzecz. Potem rozpalimy mały ogień.

That's the first thing. Then, we'll make a little fire here.

Katsuko jest pierwsza w klasie z angielskiego.

Katsuko leads her class in English.

To będzie pierwsza rzecz którą zrobię jutro.

- I am going to do it first thing tomorrow.
- I'm going to do it first thing tomorrow.

Pierwsza wojna światowa wybuchła w 1914 roku.

World War I broke out in 1914.

Czy to twoja pierwsza wizyta w Bostonie?

- Is this your first visit to Boston?
- Is this your first trip to Boston?

Cezarska kawaleria, która była pierwsza przełamać palisadę zauważyłem

The Caesarian cavalry which was the first to break through the palisade noticed the

U nas w domu to ona wstaje pierwsza.

She gets up the earliest in my family.

Jego druga płyta odniosła mniejszy sukces niż pierwsza.

His follow-up album was less of a success than his first one.

Pierwsza misja to znaleźć samolot i odzyskać zagubiony ładunek.

Mission one is to find this wreckage and retrieve this lost cargo.

Pierwsza jesień w tym miejscu była dla nich próbą.

Their first fall there was a trial for them.

Ponieważ wiesz, że „K” to pierwsza litera twojego imienia

because you know that "K" is the first letter of your name

Pierwsza połowa filmu była wciągająca, ale zakończenie było rozczarowujące.

The first half of the movie was captivating, but the ending was anticlimactic.

Pierwsza tura negocjacji zaczyna się jutro rano o 10:00.

The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.

„Ty jesteś... zaraz... Mo...” „Nie, już pierwsza litera jest zła!”

"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"

Miałem trzy dziewczyny: pierwsza była blondynką, druga brunetką, a trzecia ruda.

I had three girlfriends: the first was a blonde, the second a brunette, and the third a redhead.

Oczywiście nie byłaby to pierwsza ani kiedy ostatnio stosowane są takie zasady.

Of course, it wouldn’t be the first nor the last time such policies are applied.

Tom otworzył drzwi, a następnie odsunął się, by Mary mogła wejść pierwsza.

Tom unlocked the door, and then stepped aside to let Mary enter first.

"Czy jest tu Pan po raz pierwszy?" "Tak, to moja pierwsza wizyta".

- "Is it the first time you've been here?" "Yes, it's my first visit."
- "Is it the first time that you've been here?" "Yes, it's my first visit."

Pierwsza wyprawa Cezara do Wielkiej Brytanii w 55 p.n.e. niewiele osiągnął pod względem wojskowym.

Caesar’s first expedition to Britain in 55 BCE did not accomplish a lot in military terms.

Nad okopami, pierwsza wojna w powietrzu weszla na nowy, bardziej wyrafinowany i śmiertelny poziom

Above the trenches, the first air war has reached new levels of sophistication and deadliness.

To jest moja pierwsza praca w roli koordynatora, to jeszcze nie robię tego dobrze.

This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.

Pierwsza wojna światowa trwa już 5 miesięcy i do tego czasu zdążyło zginąć aż milion żołnierzy

World War One is just five months old, and already around one million soldiers have fallen.

Siedemdziesiąt lat temu coś ważnego wydarzyło się w historii muzyki: została wynaleziona pierwsza winylowa płyta długogrająca.

Seventy years ago something important happened in music history: the first LP, or long-playing vinyl record, was introduced.