Translation of "Zewnątrz" in Dutch

- Poczekaj na zewnątrz.
- Zaczekaj na zewnątrz.

Wacht buiten.

Zaczekam na zewnątrz.

Ik zal buiten wachten.

Wyjdź na zewnątrz.

Kom naar buiten.

Poczekam na zewnątrz.

Ik zal buiten wachten.

Na zewnątrz jest zimno.

Het is koud buiten.

Ktoś jest na zewnątrz.

Er staat iemand buiten.

Na zewnątrz pada śnieg.

Het sneeuwt buiten.

Tom jest na zewnątrz.

Tom is buiten.

Oni są na zewnątrz.

- Ze staan buiten.
- Zij staan buiten.

Na zewnątrz jest kompletnie ciemno.

- Het is buiten pikzwart.
- Het is helemaal donker buiten.

Wypadł ze sklepu na zewnątrz.

Hij stormde uit de winkel.

Mam ochotę wyjść na zewnątrz.

Ik heb zin om naar buiten te gaan.

Na zewnątrz wydaje się być ciepło.

Het lijkt buiten warm te zijn.

Gdy na zewnątrz tłum przyglądał się chaosowi,

Massa's mensen drommen buiten samen om het spektakel te bekijken...

- Ćwicz poza domem.
- Rób ćwiczenia na zewnątrz.

- Train in de buitenlucht.
- Oefen in de buitenlucht.

Widziane z zewnątrz, są jak wielki nadmuchiwany worek,

Van buitenaf gezien is het net een grote opblaasbare zak.

Wolę wyjść na zewnątrz niż zostać w środku.

Ik zou liever buiten gaan dan binnen te blijven.

Wolę wyjść na zewnątrz niż siedzieć w środku.

Ik ga liever naar buiten dan binnen te blijven.

Pewien pan Jones czeka na Pana na zewnątrz.

Een zekere heer Jones wacht op u buiten.

Te z zewnątrz i te z północy, chciały nas dzielić,

...van buiten en boven, hebben ons willen verdelen...

Ale na zewnątrz jest co najmniej sześć stopni cieplej niż w jaskini.

Maar het is er minstens 20 graden warmer... ...dan in de grot.

Czułem, że jestem na zewnątrz. Bardzo pragnąłem znaleźć się w tym świecie.

En ik stond erbuiten. En ik had een diep verlangen om in die wereld te zijn.

W podziemiach kopalni może być od 20 do 30 stopni chłodniej niż na zewnątrz.

Een ondergrondse mijn kan wel 20 tot 30 graden koeler zijn... ...dan de oppervlakte.

Czy ten mur zbudowano, by trzymać ludzi na zewnątrz, czy też trzymać ich w środku?

Werd deze muur gebouwd om mensen buiten te houden, of om ze binnen te houden?