Translation of "Legowiska" in Dutch

Nie wychodziła z legowiska.

Ze kwam niet uit dat hol.

Nie wróciła do tego legowiska.

En kwam niet terug naar dat hol.

Do jej legowiska jest daleko.

Haar hol is ver weg.

Często chodzę do jej głównego legowiska.

Ik ga vaak naar haar hol.

Wyszła z legowiska, zmierzała na skraj lasu.

Ze bevond zich aan de rand van het bos.

Pomyślałem, żeby pomóc jej wrócić do legowiska.

Ik wilde haar helpen bij haar hol te komen.

Jest na tyłach legowiska, niewiele się rusza.

Ze zit helemaal achter in het hol en beweegt nauwelijks.

Zobaczyłem, jak wypłynęła z legowiska, ledwo żywa.

Ze wordt het hol uit gespoeld, zo goed als dood.

Pozostałe ramiona trzymała przyczepione do legowiska, z przyssawkami w gotowości.

Ze hield zich met alle andere armen vast aan het hol.

Znalazła świetną metodę podnoszenia ich przyssawkami i delikatnego wyrzucania ich z legowiska.

En heeft ze een methode om ze op te pakken... ...en voorzichtig uit het hol te gooien.