Translation of "Kobiety" in Dutch

Kobiety pracują.

De vrouwen werken.

Kobiety najpierw.

- Dames voor alles!
- Dames eerst.

Kobiety uwielbiają herbatę.

De vrouwen houden van thee.

Kobiety mają parasolki.

- De vrouwen hebben regenschermen.
- De vrouwen hebben paraplu's.

Usłyszałem krzyk kobiety.

Ik hoorde een vrouw schreeuwen.

Szukaj tej kobiety!

Zoek de vrouw!

Dwie kobiety śpiewają.

Twee vrouwen zingen.

Kobiety są piękne.

Vrouwen zijn mooi.

Te kobiety nadzorują pracę.

Deze vrouwen leiden het werk.

Mężczyźni, kobiety, dzieci, seniorzy...

mannen, vrouwen, kinderen, ouderen --

Dom to królestwo kobiety.

Thuis is de vrouw de baas.

Gdzie widziałeś te kobiety?

Waar heb je die vrouwen gezien?

Kobiety są głównymi rolnikami świata.

Vrouwen zijn de primaire boeren van de wereld.

A kobiety zakochują się w mężczyznach.

...en vrouwen worden verliefd op mannen.

Mężczyźni i kobiety potrzebują siebie nawzajem.

Mannen en vrouwen hebben elkaar nodig.

Kobiety zazwyczaj żyją dłużej niż mężczyźni.

Vrouwen leven over het algemeen langer dan mannen.

kobiety i dziewczęta są poważnym źródłem możliwości.

zijn vrouwen en meisjes een felle bron van mogelijkheden.

Kobiety walczą w tym kraju o wolność.

De vrouwen in dit land hier strijden voor vrijheid.

Bo kobiety od dawna utożsamia się z naturą.

want vrouwen worden al lang geïdentificeerd met de natuur.

Lubisz kobiety z dużymi piersiami czy z małymi?

Houdt ge van vrouwen met grote of met kleine borsten?

Mój syn uważa, że kobiety są silniejsze od mężczyzn.

Mijn zoon denkt dat vrouwen sterker dan mannen zijn.

Tylko 16 procent nauczycieli w tej szkole to kobiety.

Slechts zestien procent van de leraren van deze school is vrouwelijk.

Czy trudno ci zrozumieć co kobiety lub małe dzieci do ciebie mówią?

Heeft u moeite te verstaan wat vrouwen of kleine kinderen tegen u zeggen?

Metody używane do radzenia sobie ze stresem są różne dla mężczyzn i kobiet: picie alkoholu jest metodą używaną głównie przez mężczyzn, podczas gdy kobiety radzą sobie ze stresem poprzez czatowanie.

De gebruikte methoden om stress te verwerken zijn verschillend van man tot vrouw: mannen zoeken hun toevlucht hoofdzakelijk in alcohol, terwijl vrouwen hun stress verwerken door te chatten.