Translation of "Hałas" in Dutch

Hałas to stres,

Lawaai betekent stress,

Słyszysz ten hałas?

Hoorde je dat geluid?

Narzekał na hałas.

- Hij heeft geklaagd over het lawaai.
- Hij klaagde over de herrie.

Ten hałas przeszkadza.

Dit lawaai stoort.

Co rozumiemy przez hałas?

Dus wat bedoelen we eigenlijk met 'lawaai'?

Ponieważ hałas jest wszechobecny,

omdat lawaai zo alomtegenwoordig is

Hałas staje się coraz głośniejszy.

- Het lawaai wordt steeds harder en harder.
- Het lawaai wordt al maar luider.

Hałas jest definiowany jako niechciany dźwięk.

'Lawaai' wordt gedefinieerd als ongewenst geluid

Ten hałas doprowadza mnie do szału.

- Dat lawaai werkt op mijn zenuwen.
- Ik word gek van dit geluid.

Ale dezorientuje ją hałas i jasne światła.

Maar lawaai en felle lichten desoriënteren haar.

Światła i wszechobecny hałas zmieniają rytm życia.

Licht- en geluidsvervuiling verandert het levensritme.

Hałas za oknem nie pozwolił mu spać.

Het lawaai buiten zijn raam zorgde ervoor dat hij niet kon slapen.

Nawołują na częstotliwości, która przebija się przez ten hałas.

Ze roepen op een frequentie die door het normale geluid heen gaat.

A on zauważył mniejszy hałas i światła, telewizor przez okno. Zwraca na to uwagę.

...hij heeft door hoe stil het is, ziet lichten... ...van de tv in de ramen, let op dat soort dingen.