Translation of "Daje" in Dutch

Jedność daje siłę.

Eendracht maakt macht.

daje potężny system inwigilacji,

krijg je zo een echt krachtig bewakingssysteem

Czekanie nic nie daje.

Wachten helpt niet.

Ale także daje ci kierunek.

Ze geeft je ook iets om te volgen.

Część odpowiedzi daje psychologia poznawcza.

Een deel van het antwoord komt van onze cognitieve psychologie.

Dziesięć odjąć dwa daje osiem.

Tien minus twee is gelijk aan acht.

Tym bardziej nie daje ci spokoju.

hoe sterker de gedachte eraan wordt.

To daje mi siły, aby kontynuować.

Dat heeft mij kracht gegeven om door te gaan.

Nasza krowa nie daje nam mleka.

Onze koe geeft ons geen melk.

Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.

- De morgenstond heeft goud in de mond.
- Morgenstond heeft goud in de mond.

W szczególności, w jaki sposób mózg daje początek emocjom.

Specifiek: hoe ontstaan emoties in onze hersenen?

Która opcja daje nam największą szansę na zdobycie surowicy?

Welke optie biedt de beste kans om die antistoffen te vervangen?

Może daje jej to radość na jakimś dziwnym poziomie.

En misschien geeft het je wel wat octopusvreugde.

Dwa plus trzy plus cztery daje w sumie dziewięć.

De som van twee plus drie plus vier is negen.

daje nam wyobrażenie o tym, co się dzieje pod powierzchnią.

ons een idee geeft van wat er onder de oppervlakte gebeurt.

Ale daje prosty i wiarygodny sposób na podróżowanie przez oceany

Maar ze voorziet een eenvoudige en betrouwbare manier om te navigeren over de oceanen.

Która droga daje większą szansę na wydostanie się z tej kopalni?

Welke weg is onze beste kans... ...om uit de mijn te komen?

Nie idzie mu najlepiej, jednak trzeba przyznać, że daje z siebie wszystko.

Het gaat hem niet best af, maar je moet toch toegeven dat hij zijn best doet.