Translation of "Zmienia" in Arabic

Właśnie się zmienia.

‫بدأ يتغير.‬

Klimat się zmienia.

المناخ يتغير.

To zmienia artystyczną wypowiedź

لأن ذلك يحول اللمسة الفنية

Ale noc... wszystko zmienia.

‫لكن ليلًا...‬ ‫الوضع مختلف.‬

Patrzcie, pogoda już się zmienia.

‫انظر، لقد تغيرت الأحوال الجوية بالفعل.‬

Wiatr zmienia się w wichurę.

‫تبلغ قوة الرياح حد العاصفة.‬

On nigdy nie zmienia poglądów.

إنه لا يغير رأيه أبداً.

Słucham muzyki i wszystko się zmienia.

أستمع إلى الموسيقى فيختلف كل شيء.

Zmienia szkołę, zazwyczaj jej nie kończąc.

يمكن لهن أن يغيّرن المدرسة.. وعادة ما يتركنها.

zmienia się w niezwykle groźne zwierzę,

‫فيتحول آكل العشب هذا‬ ‫إلى واحد من أخطر الحيوانات على الإطلاق‬

Europa zmienia się w kolonię amerykańską.

تتحوّل "أوروبا" إلى مستعمرة أمريكية.

To zmienia ich kształt i liść opada.

مغيرة شكل الخلايا، وتسقط الورقة.

I zmienia zrozumienie tego, gdzie jesteśmy i co widzimy.

وتعيد تشكيل فهمنا للمكان الذي نحن فيه وما الذي نراه.

Wiedziałam, że kolor marmuru zmienia się na jednej trzeciej wysokości,

مدركة جيداً للتغير الذي طرأ على لون الرخام في ثلث النصب العلوي،

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi... właśnie się zmienia.

‫فهمنا لبعض أكثر المخلوقات تميزًا‬ ‫بدأ يتغير بالفعل.‬

Większość obiektów w naturze nie zmienia swojej tożsamości w zależności od tego, w którą stronę się zwrócą.

معظم الاشياء في الطبيعة لا تختلف هويتها وفقا للجهة التي تقابلها.