Translation of "Osoby" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Osoby" in a sentence and their arabic translations:

Osoby wrażliwe uprzedzam,

حسناً، لشديدي الحساسية منكم،

osoby wyspane oraz pozbawione snu.

مجموعة النّوم ومجموعة الحرمان من النّوم.

Ale były pewne osoby, które mi imponowały.

ولكنني نظرت إلى بعض الناس بحياتي.

Co szanuję, sama też mam takie osoby,

وأحترم ذلك كثيرًا فلدي البعض أيضًا -

Do znalezienia odpowiedniej osoby, budowania zdrowych związków,

إلى ايجاد الشخص المناسب، بناء علاقة ناجحة

Możecie pobrać je, naśladując ruchy innej osoby,

يمكنك نقلها عن طريق محاكاة حركة شخص آخر،

W wyniku rozstania lub śmierci bliskiej osoby.

وذلك بعد انتهاء علاقة عاطفية أو وفاة شخص عزيز مثلاً.

Otwartość i szczerość wobec osoby, której ufałam.

بكوني صريحة ومنفتحة مع من أثق به

Zakładników było dziewięciu. Trzy grupy po trzy osoby.

كنّا 9 رهائن. مقسّمين إلى مجموعات من 3 أشخاص. 3 مجموعات.

Wzajemność pozwala także brać pod uwagę potrzeby drugiej osoby

التشارك أيضاً يجعلك تضع في عين الاعتبار احتياجات الطرفين كعامل

Odnosi się do osoby, która przyczyniła się do poczęcia

فهو يشير إلى الشخص الذي يساعد في إنجاب الطفل

Ale później ciągle spotykałem osoby, które wybierały się na ślub,

ومن ثم ظللتُ أقابل أشخاصًا ممن كانوا ذاهبين لنفس الزفاف،

Jak wiele może to znaczyć dla osoby, o którą się troszczysz?

ما الذي قد يفعله ذلك لشخص تهتمون به؟

Osoby, które mają słabej jakości sen, zwykle starają się spać dłużej.

الأشخاص الذين لا ينامون جيدًا سيحاولون عادة النوم لفترة أطول.

Które mogą rozprzestrzeniać go tylko na osoby, które nie są odporne.

ويصبح هؤلاء بإمكانهم نقله لأشخاص آخرين ليس لديهم مناعة

Nie chcą, żeby im wchodzić w drogę, ale nie chcą cię zniszczyć jako osoby

‫إنها تريد إبعادك عنها فحسب،‬ ‫لكنها لا تريد تدميرك كشخص‬

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.

ان كان عدد التكاثر للإنفلونزا 1.3، هذا يعني ان كل شخص بإمكانه نشر العدوى لشخص او اثنين